Satisfy My Soul Lyrics in Croatian by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Satisfy My Soul by Bob Marley from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Molim te
Nemoj mi ljuljati brod
Jer ne želim
Da mi se brod ljulja
Molim te
Nemoj mi ljuljati brod
Jer ne želim
Da mi se brod ljulja
To ti govorim
Oh-ooh, wo-o-wo!
I onda mi se sviđa, sviđa mi se ovako
Sviđa mi se ovako, sviđa mi se ovako
I trebala bi znati
Da, trebala bi znati do sada
Sviđa mi se
Sviđa mi se ovako
Sviđa mi se ovako
Sviđa mi se ovako
Ooh da!
Ti zadovoljavaš moju dušu
Zadovoljavaš moju dušu
Ti zadovoljavaš moju dušu
Zadovoljavaš moju dušu
Na svaku malu akciju
Postoji reakcija
Zar ne vidiš
Što si učinila za mene
Sretan sam iznutra
Sve, sve vrijeme, kažem ti
Kad skrenemo za novi ugao
Osjećam se kao
Lutrijski
dobitnik
Kad te sretnem iza ugla
Činiš da se osjećam kao
Dobitnik na lutriji
Whoa, dijete!
Zar ne vidiš?
Moraš mi vjerovati!
Dušo, dušo
Zovem, zovem
Zar ne vidiš?
Zašto mi nećeš vjerovati?
Dušo, dušo
Pa zovem, zovem, zovem
Zadovoljavaš moju dušu
Ujutro
Zadovoljavaš moju dušu
Uvečer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sweepstakenagradna igra

Sweepstake se odnosi na vrstu nagradne igre ili lutrije, gdje sudionici mogu osvojiti nagrade bez plaćanja za sudjelovanje. To je riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru ili u pjesmama, što je čini zanimljivom.

U pjesmi Bob Marley koristi "sweepstake winner" (dobitnik nagradne igre) kako bi opisao osjećaj sreće i uzbuđenja kada sretne voljenu osobu. To je metafora za neočekivanu radost i osjećaj kao da je osvojio veliku nagradu, što savršeno prenosi osjećaj zadovoljstva i ispunjenosti koji mu ta osoba pruža.

U pjesmi "Satisfy My Soul", Bob Marley nam govori o dubokoj sreći i zadovoljstvu koje pronalazi u nekome. On ne želi da mu se taj mir naruši, pa moli: "Don't you rock my boat / 'Cause I don't / Want my boat to be rockin'" [Nemoj mi ljuljati čamac / Jer ne želim / Da mi se čamac ljulja]. Jasno daje do znanja da mu se sviđa kako stvari stoje, ponavljajući: "I like it like this" [Sviđa mi se ovako].

Njegova sreća je toliko velika da se osjeća kao "sweepstake winner" [dobitnik nagradne igre] svaki put kad sretne tu osobu. Vjeruje da je to reakcija na svaku malu akciju, kao što kaže: "To every little action / There's a reaction / Can't you see / What you've done for me" [Na svaku malu akciju / Postoji reakcija / Zar ne vidiš / Što si učinio za mene]. Ova pjesma je prava oda ljubavi koja ispunjava dušu, bilo ujutro ili navečer: "Satisfy my soul / In the morning / Satisfy my soul / In the evening" [Zadovoljava moju dušu / Ujutro / Zadovoljava moju dušu / Uvečer].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Satisfy My Soul by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SATISFY MY SOUL BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS