Get Up Stand Up Lyrics in Croatian Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Get Up Stand Up by Bob Marley from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ustani, ustani
Bori se za svoja prava
Ustani, ustani
Bori se za svoja prava
Ustani, ustani
Bori se za svoja prava
Ustani, ustani
Bori se za svoja prava
Kažem
Propovjedniče, nemoj mi reći
Nebo je pod zemljom
Znam da ne znaš
Koliko život stvarno vrijedi
Nije sve što sja zlato
Pola priče nikad nije ispričano
Pa sad vidiš svjetlo
Bori se za svoja prava
Ustani, ustani
Bori se za svoja prava
Ustani, ustani
Ne odustaj od borbe
Ustani, ustani
Bori se za svoja prava
Ustani, ustani
Ne odustaj od borbe
Većina ljudi misli
Veliki bog će doći s neba
Odneti sve
I učiniti da se svi osjećaju uzvišeno
Ali ako znaš koliko život vrijedi
Tražit ćeš svoje na zemlji
I sad vidiš svjetlo
Boriš se za svoja prava
Ustani, ustani
Bori se za svoja prava
Ustani, ustani
Ne odustaj od borbe
Ustani, ustani
Bori se za svoja prava
Zato ne možemo odustati od borbe
Ustani, ustani
Ne odustaj od borbe
Znaš da smo siti i umorni
Od tvoje igre 'izma i raskola'
Umri i idi u raj u Isusovo ime
Znamo kad shvatimo
Svemogući bog je živi čovjek
Možeš prevariti neke ljude ponekad
Ali ne možeš prevariti sve ljude cijelo vrijeme
Pa sad vidimo svjetlo
Borit ćemo se za svoja prava
Zato bolje da ustaneš, ustaneš
Bori se za svoja prava
Ustani, ustani
Ne odustaj od borbe
Ne odustaj, ne odustaj
Ustani, ustani
Bori se za svoja prava
Ustani, ustani
Ne odustaj od borbe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schismraskol

Schism (raskol) je zanimljiva riječ jer se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru ili pjesmama. Označava podjelu ili razdor, obično unutar neke organizacije, religije ili pokreta.

U pjesmi Boba Marleya, "Get Up Stand Up", koristi se u frazi "'ism schism' game" (igra 'izma raskola'). Ovdje se odnosi na podjele i sukobe koje stvaraju različite ideologije i dogme, posebno one koje odvlače ljude od borbe za svoja prava na Zemlji obećavajući im nagradu na nebu. To je snažna kritika društvenih i vjerskih podjela.

Spremite se za jednu od najsnažnijih protestnih pjesama ikad napisanih! "Get Up, Stand Up" legendarnog Boba Marleyja s Jamajke nije samo pjesma, to je globalni poziv na akciju. S refrenom koji se ponavlja poput borbenog pokliča, "Ustani, bori se / Bori se za svoja prava" (Get up, stand up / Stand up for your rights), Marley nas potiče da ne budemo pasivni promatrači vlastitih života. On inzistira da se borba za pravdu i dostojanstvo događa upravo sada i ovdje, a ne u nekom obećanom zagrobnom životu.

Marley se u stihovima izravno obračunava s onima koji nude lažnu nadu. Kritizira propovjednike koji govore da je "nebo pod zemljom" i odvraćaju ljude od borbe za bolji život na Zemlji. Pjesma odbacuje ideju čekanja na "velikog boga s neba" da riješi sve probleme. Umjesto toga, poručuje da ako "znaš koliko život vrijedi, tražit ćeš svoje na zemlji". To je snažna poruka o samopouzdanju, buđenju i preuzimanju kontrole nad vlastitom sudbinom, jer kako Marley pjeva, "ne možeš varati sve ljude svo vrijeme".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Get Up Stand Up by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GET UP STAND UP BY BOB MARLEY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.