One Love Lyrics in Greek by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song One Love by Bob Marley from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Μία αγάπη, μία καρδιά
Ας ενωθούμε και ας νιώσουμε καλά
Άκου τα παιδιά να κλαίνε
Άκου τα παιδιά να κλαίνε
Bridge 1
Λέγοντας: «Δώστε ευχαριστίες και δοξάστε τον Κύριο
Και θα νιώσω καλά»
Λέγοντας: «Ας ενωθούμε και ας νιώσουμε καλά»
Verse 2
Αφήστε τους όλους να πουν όλα τα βρώμικα σχόλιά τους
Υπάρχει μία ερώτηση που θα ήθελα πολύ να ρωτήσω
Υπάρχει θέση για τον απελπισμένο αμαρτωλό
Που έχει πληγώσει όλη την ανθρωπότητα μόνο για να σώσει τον εαυτό του
Chorus 1
Πίστεψέ με, μία αγάπη
Μία καρδιά
Ας ενωθούμε και ας νιώσουμε καλά
Bridge 2
Όπως ήταν στην αρχή
Έτσι θα είναι και στο τέλος
Δώστε ευχαριστίες και δοξάστε τον Κύριο
Και θα νιώσω καλά
Ας ενωθούμε και ας νιώσουμε καλά
Verse 3
Ένα ακόμα πράγμα
Ας ενωθούμε για να πολεμήσουμε αυτόν τον ιερό Αρμαγεδδώνα
Έτσι όταν έρθει ο Άνθρωπος δεν θα υπάρχει καμία καταστροφή
Λυπηθείτε αυτούς των οποίων οι πιθανότητες λιγοστεύουν
Δεν υπάρχει κρυφό μέρος από τον Πατέρα της δημιουργίας
Chorus 2
Λέγοντας μία αγάπη
Τι γίνεται με τη μία καρδιά
Τι γίνεται με..?
Ας ενωθούμε και ας νιώσουμε καλά
Outro
Παρακαλώ την ανθρωπότητα
Κύριε
Δώστε ευχαριστίες και δοξάστε τον Κύριο
Και θα νιώσω καλά
Ας ενωθούμε και ας νιώσουμε καλά
Δώστε ευχαριστίες και δοξάστε τον Κύριο
Και θα νιώσω καλά
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Armageddon — Αρμαγεδδών

Armageddon είναι μια λέξη με βιβλική προέλευση, που αναφέρεται στην τελική μάχη μεταξύ του καλού και του κακού, ή σε μια καταστροφική σύγκρουση παγκόσμιας κλίμακας.

Στο τραγούδι, ο Bob Marley χρησιμοποιεί τον όρο "holy Armageddon" για να περιγράψει έναν πνευματικό αγώνα ενάντια στην αδικία και τις αρνητικές δυνάμεις στον κόσμο. Δεν αναφέρεται σε έναν κυριολεκτικό πόλεμο, αλλά σε μια συλλογική προσπάθεια της ανθρωπότητας να ενωθεί και να ξεπεράσει τις δυσκολίες, ώστε να μην υπάρξει "doom" (καταστροφή) όταν έρθει η ώρα της κρίσης.

Το "One Love" του Bob Marley από την Τζαμάικα είναι ένας παγκόσμιος reggae ύμνος ενότητας. Με το απλό αλλά δυνατό σύνθημα "One love, one heart / Let's get together and feel alright" (Μία αγάπη, μία καρδιά / Ας ενωθούμε και ας νιώσουμε καλά), ο Marley σε καλεί να αφήσεις στην άκρη τις διαφορές και την κακία των άλλων ("Let them all pass all their dirty remarks" / Ας αφήσουμε όλους να λένε τα βρώμικα σχόλιά τους). Μέσα από τον ρυθμό, ακούς όμως και μια σοβαρή πνευματική αγωνία. Αναρωτιέται ανοιχτά αν υπάρχει συγχώρεση για όποιον έβλαψε την ανθρωπότητα μόνο για το δικό του συμφέρον ("Is there a place for the hopeless sinner / Who has hurt all mankind just to save is own?").

Το κομμάτι μιλάει για πίστη και ευγνωμοσύνη με τη φράση "Give thanks and praise to the Lord" (Δώστε ευχαριστίες και έπαινο στον Κύριο). Ο Marley προειδοποιεί ότι κανείς δεν μπορεί να κρυφτεί από τη θεία κρίση ("There ain't no hidden place from the farther of creation" / Δεν υπάρχει κρυψώνα από τον πατέρα της δημιουργίας). Ζητάει να σταθούμε όλοι μαζί απέναντι στην καταστροφή ("fight this holy Armageddon" / να πολεμήσουμε αυτόν τον άγιο Αρμαγεδδώνα) για να μην υπάρξει αφανισμός. Είναι ένα κάλεσμα γεμάτο ρυθμό που ζητάει αγάπη και αλληλεγγύη μπροστά στις δυσκολίες του κόσμου.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Love by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE LOVE BY BOB MARLEY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS