Below, I translated the lyrics of the song Paris Syndrom by Blumengarten from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich war noch nie in meinem Leben so verliebt
I've never been so in love in my life
Ich war noch nie in meinem Leben in Paris
I've never been to Paris in my life
Meine Gedanken und mein Herz führ'n Krieg
My thoughts and my heart are at war
Mach deine Augen zu und sag mir
Close your eyes and tell me
Was du siehst
What you see
Ich war noch nie in meinem Leben so verliebt
I've never been so in love in my life
Ich war noch nie in meinem Leben in Paris
I've never been to Paris in my life
Meine Gedanken und mein Herz führ'n Krieg
My thoughts and my heart are at war
Mach deine Augen zu und sag mir
Close your eyes and tell me
Was du siehst
What you see
Siehst du mich, in dei'm Traum?
Do you see me in your dream?
Ich bin da, wenn du mich brauchst
I'm there when you need me
Ruf meinen Nam'n, schrei ihn laut
Call my name, scream it loud
Mach dich frei, zieh dich aus
Free yourself, take off your clothes
Nur wir zwei, ganz allein
Just the two of us, all alone
Mach, dass es für immer bleibt
Make it last forever
Mach, dass es für immer bleibt
Make it last forever
Mach, dass es für immer bleibt
Make it last forever
Ich war noch nie in meinem Leben so verliebt
I've never been so in love in my life
Ich war noch nie in meinem Leben in Paris
I've never been to Paris in my life
Meine Gedanken und mein Herz führ'n Krieg
My thoughts and my heart are at war
Mach deine Augen zu und sag mir
Close your eyes and tell me
Was du siehst
What you see
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.