Git Lyrics in Slovenian by BLOK3

Below, I translated the lyrics of the song Git by BLOK3 from Turkish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pojdi, pojdi, pusti me pri miru
Tvoja ljubezen je zame past
Pojdi, vsaj enkrat naredi, kar ti pritiče
Skrij najino fotografijo
Če kdo vpraša zame
Reci ji/mu 'Moški, ki se je zame odrekel sebi'
Pojdi, pusti me pri miru
Tvoja ljubezen je zame past
Pojdi, vsaj enkrat naredi, kar ti pritiče
Skrij najino fotografijo
Če kdo vpraša zame
Reci ji/mu 'Moški, ki se je zame odrekel sebi'
Ko je toliko ljudi, pa zakaj meni
Si prišel in mi spet zmešal glavo
Ponoči sem razmišljal, ti bi dvomila
'Ali mu bo zmanjkalo navdušenja in me bo zapustil?' si mislila
Če si me nameraval uničiti, zakaj si me popravil?
To telo je zdaj utrujeno, ti brezsrčnež
V moji glavi 'Zakaj, zakaj, zakaj, zakaj, zakaj si me zapustil?'
Zakaj si me zapustil?
Zakaj si me zapustil?
Zakaj si me zapustil?
Zakaj, zakaj, zakaj si me zapustil?
Pojdi, pojdi, pusti me pri miru
Tvoja ljubezen je zame past
Pojdi, vsaj enkrat naredi, kar ti pritiče
Skrij najino fotografijo
Če kdo vpraša zame
Reci ji/mu 'Moški, ki se je zame odrekel sebi'
Pojdi, pusti me pri miru
Tvoja ljubezen je zame past
Pojdi, vsaj enkrat naredi, kar ti pritiče
Skrij najino fotografijo
Če kdo vpraša zame
Reci ji/mu 'Moški, ki se je zame odrekel sebi'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vicdansızbrezvesten

Vicdansız pomeni 'brezvesten' ali 'nečloveški'. To je močna beseda, ki se uporablja za opis nekoga, ki deluje brez sočutja ali moralnih zadržkov.

V kontekstu pesmi jo pevec uporablja, da izrazi svojo bolečino in razočaranje nad osebo, ki ga je zapustila. Z besedo "vicdansız seni" (ti brezvestnež) poudarja, kako globoko ga je prizadelo dejanje te osebe, ki je očitno ravnala brez kakršnekoli vesti.

Pesem "Git" od BLOK3 je resnično čustven vpogled v bolečino in zmedo po razpadu. Umetnik se sprašuje, zakaj je nekdo vstopil v njegovo življenje in ga spremenil, če ga je nameraval zapustiti: "Madem bozucaktın neden düzelttin beni?" [Če si me nameraval uničiti, zakaj si me popravil?]. To je tako iskreno vprašanje, ki se ga je verjetno vsakdo kdaj vprašal po koncu zveze.

BLOK3 želi, da ga oseba pusti pri miru, saj je njena ljubezen zanj postala past: "Senin aşkın bana bi' tuzak" [Tvoja ljubezen je zame past]. Kljub vsemu pa obstaja grenko-sladka prošnja, naj ta oseba ohrani njuno skupno fotografijo in če jo kdo vpraša o njem, naj reče: "Benim için kendinden vazgeçen adam" [Moški, ki se je zame odrekel sebi]. To kaže na globino čustev in žrtvovanje, ki ga je bil pripravljen storiti, hkrati pa tudi na željo, da ostane zapisan v spominu, čeprav je bil zapuščen. Resnično me gane, kako se prepleta jeza z željo po priznanju.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Git by BLOK3!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH GIT BY BLOK3
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including BLOK3
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BLOK3