Git Lyrics in Portuguese by BLOK3
Vicdansız significa 'sem coração', 'inescrupuloso' ou 'cruel'. É uma palavra forte que descreve alguém que age sem consciência ou remorso.
Na música, o cantor usa essa palavra para expressar a dor e a frustração causadas pela pessoa amada que o deixou. Ele canta: "Artık yoruldu bu beden, vicdansız seni" (Este corpo está cansado agora, você é sem coração), destacando a crueldade percebida na atitude da outra pessoa.
Em "Git" (que significa "Vá embora"), BLOK3 nos leva para dentro de um relacionamento que claramente chegou ao fim, mas não sem muita dor. A pessoa que canta está exausta e se sente traída, repetindo várias vezes "Git, git, peşimi bırak" [Vá embora, vá embora, me deixe em paz]. É como se o amor que existia agora fosse uma armadilha: "Senin aşkın bana bi' tuzak" [Seu amor é uma armadilha para mim].
O que é interessante é que, mesmo querendo que a outra pessoa vá embora, há um pedido para que ela se lembre do que eles tiveram. A pessoa que canta pede para que a foto deles seja guardada e, se alguém perguntar, que a outra pessoa diga: "Benim için kendinden vazgeçen adam" [O homem que desistiu de si mesmo por mim]. É uma mistura de raiva e um desejo de ser lembrado, mesmo que a relação tenha sido tão confusa. A letra também mostra a frustração de ter sido "consertado" para depois ser "quebrado" de novo: "Madem bozucaktın neden düzelttin beni?" [Se você ia me quebrar, por que me consertou?]. É uma canção bem direta sobre o fim de um amor que deixou muitas perguntas e um coração cansado.
