Git Lyrics in Hungarian by BLOK3
A vicdansız szó jelentése „lelketlen” vagy „könyörtelen”. Ez egy erős kifejezés, amit nem hallani minden nap a dalokban.
A dalban a BLOK3 ezt a szót használja, hogy kifejezze a csalódottságát és fájdalmát valaki iránt, aki elhagyta őt. A „vicdansız seni” (lelketlen téged) kifejezés mélyen érzelmes és drámai, kiemelve az elhagyott fél szenvedését.
BLOK3 „Git” című száma egy igazi szakítós himnusz, tele elkeseredéssel és egy kis cinizmussal. A dalban a főszereplő azt kéri a volt szerelmétől, hogy „Git, git, peşimi bırak” [Menj, menj, hagyj békén], mert a szerelmük „bana bi' tuzak” [csapda volt számára].
Van itt egy csavar is! Azt kéri a volt párjától, hogy legalább egyszer tegyen valami méltót, és ha valaki rákérdez, mondja azt: „Benim için kendinden vazgeçen adam” [Ő az az ember, aki lemondott magáról értem]. Ez a sor egyszerre vicces és szívszorító, nem igaz? Azt is megkérdezi, hogy „O kadar insan varken, lan, bana ne diye Geldin de karıştırdın kafamı yine?” [Annyi ember közül miért jöttél hozzám, és kavartad fel megint a fejem?]. Ez a kérdés jól mutatja a zavarodottságát és a fájdalmát. A refrénben ismétlődő „Neden bıraktın beni?” [Miért hagytál el?] pedig egyenesen a sz szívbe markol.
