Git Lyrics in Dutch by BLOK3

Below, I translated the lyrics of the song Git by BLOK3 from Turkish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ga, ga, laat me met rust
Jouw liefde is een val voor mij
Ga, doe voor één keer wat bij je past
Bewaar onze foto
Als iemand naar me vraagt
Zeg hem/haar 'De man die zichzelf voor mij opgaf'
Ga, laat me met rust
Jouw liefde is een val voor mij
Ga, doe voor één keer wat bij je past
Bewaar onze foto
Als iemand naar me vraagt
Zeg hem/haar 'De man die zichzelf voor mij opgaf'
Terwijl er zoveel mensen waren, man, waarom moest je dan bij mij zijn
Je kwam en verwarde mijn hoofd weer
's Nachts dacht ik, je zou twijfelen
'Zal zijn enthousiasme verdwijnen en zal hij me verlaten?' denkend
Als je me toch zou breken, waarom heb je me dan hersteld?
Dit lichaam is nu moe, jij gewetenloze
In mijn hoofd 'Waarom, waarom, waarom, waarom, waarom heb je me verlaten?'
Waarom heb je me verlaten?
Waarom heb je me verlaten?
Waarom heb je me verlaten?
Waarom, waarom, waarom heb je me verlaten?
Ga, ga, laat me met rust
Jouw liefde is een val voor mij
Ga, doe voor één keer wat bij je past
Bewaar onze foto
Als iemand naar me vraagt
Zeg hem/haar 'De man die zichzelf voor mij opgaf'
Ga, laat me met rust
Jouw liefde is een val voor mij
Ga, doe voor één keer wat bij je past
Bewaar onze foto
Als iemand naar me vraagt
Zeg hem/haar 'De man die zichzelf voor mij opgaf'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vicdansızgewetenloos

Vicdansız betekent 'gewetenloos' of 'meedogenloos'. Het is een sterk woord dat je niet elke dag hoort en duidt op een diep gevoel van verraad of onrecht.

In de context van het lied gebruikt de zanger het om de persoon aan te spreken die hem heeft verlaten, en zegt: "Artık yoruldu bu beden, vicdansız seni" (Dit lichaam is nu moe, jij gewetenloze). Het benadrukt de pijn en het gevoel van onrechtvaardigheid na de breuk, waardoor het een emotioneel geladen en memorabel woord is.

BLOK3's "Git" is een nummer vol emotie over een relatie die eindigt. De zanger is duidelijk klaar met de situatie en smeekt zijn geliefde om te vertrekken met de herhaalde zin "Git, git, peşimi bırak" [Ga, ga, laat me met rust]. Hij ziet hun liefde als een valstrik, "Senin aşkın bana bi' tuzak" [Jouw liefde is een valstrik voor mij].

Het nummer gaat verder met de zanger die zijn ex vraagt om hun foto's te bewaren en als iemand naar hem vraagt, te zeggen: "Benim için kendinden vazgeçen adam" [De man die zichzelf voor mij opgaf]. Dit geeft een bitterzoete toon aan het afscheid. Hij vraagt zich af waarom zijn ex zijn hoofd in verwarring bracht, "O kadar insan varken, lan, bana ne diye Geldin de karıştırdın kafamı yine" [Met zoveel mensen, waarom kwam je en bracht je mijn hoofd weer in de war?]. De herhaalde vraag "Neden bıraktın beni?" [Waarom heb je me verlaten?] laat zien hoe gekweld hij is door het einde van de relatie. Het is een rauw en eerlijk nummer over liefdesverdriet en de strijd om verder te gaan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Git by BLOK3!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH GIT BY BLOK3
Learn Turkish with music with 812 lyric translations from various artists including BLOK3
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS