Allah Allah ? Lyrics in Romanian by BLOK3

„Triplere bak” este o expresie colocvială turcească, folosită pentru a ironiza atitudinea exagerată, fițele sau „filmul” cuiva. În refren, BLOK3 o repetă ca pe o replică provocatoare, cu sensul de „uite ce aere are!”, ceea ce o face memorabilă și specifică piesei.

„Allah Allah” este o piesă de confruntare, plină de bravură și replici tăioase. Refrenul repetă „Allah Allah, triplere bak” [„Doamne, uită-te la fițele astea”]. În turcă, „trip” înseamnă atitudine exagerată, figuri sau superioritate afișată, iar „bak” înseamnă „uită-te”. Vocea piesei își provoacă rivalii și îi ironizează: „Çok cesursan, hadi, bi' yanlış anla” [„Dacă ești atât de curajos, hai, înțelege intenționat greșit”]. Replica următoare, „Sen bana esemezsin, git, manitana es” [„Tu nu poți să te dai mare cu mine, du-te și fă asta cu iubita ta”], este o jignire directă, spusă cu multă siguranță.

Versurile amestecă amenințări, orgoliu și imagini de putere. „Yara aldığım kadar yara veririm” [„Dau tot atâtea răni câte am primit”] arată o regulă simplă: dacă e atacat, naratorul răspunde. El spune că „emri kral verir, kimseye danışmaz” [„Regele dă ordine, nu cere sfatul nimănui”], iar adversarii sunt descriși ca fiind slabi, preocupați de bani și plini de „triplere”, adică de figuri. Linia despre „Escobar” folosește numele asociat cu Pablo Escobar pentru a exagera imaginea de bogăție și pericol: „numele câinelui meu este chiar «Escobar»”. E o piesă gălăgioasă, obraznică și intenționat disproporționată, în care energia vine din atacuri scurte, refren repetat și satisfacția de a pune rivalii la punct.