Allah Allah ? Lyrics in Bulgarian by BLOK3

Below, I translated the lyrics of the song Allah Allah ? by BLOK3 from Turkish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, виж му филмите, Аллах, Аллах
Ха, Аллах, Аллах
Ха, ще взриви скапания ви пазар
Опасност, братле, карам го на въже да скача
Бъди сигурен, наранявам толкова, колкото са ме наранили
На твое място бих проучил врага си, преди да го избера
Хако, как ги пишеш парчетата?
Този ритъм клати дупето на мацката
Пак ни надрънка някакви глупости
Колко трябва да паднем, за да ви настигнем?
Ха, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, виж му филмите
Аллах, Аллах
Виж му филмите, Аллах, Аллах
Ако си толкова смел, давай, разбери ме погрешно
На мен не можеш да ми се репчиш, върви се пери на гаджето си
По-големите говорят, млъкни, даже батко ти
Виж му филмите, Аллах, Аллах
Ако си толкова смел, давай, разбери ме погрешно
На мен не можеш да ми се репчиш, върви се пери на гаджето си
По-големите говорят, млъкни, даже батко ти
Виж му филмите, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах
Аллах, Аллах
Ха, кралят дава заповедта, с никого не се съветва
Враговете ми също са хитри по свой си начин
Не мога да си контролирам апетита
Но който храни лъва, не му се бърка в храната
Колко долара струва честта ви?
Съперниците са приключили, всичките са драми
Дори бащите ви са кучки за пари, моето куче дори се казва „Ескобар“
Виж му филмите, Аллах, Аллах
Ако си толкова смел, давай, разбери ме погрешно
На мен не можеш да ми се репчиш, върви се пери на гаджето си
По-големите говорят, млъкни, даже батко ти
Виж му филмите, Аллах, Аллах
Ако си толкова смел, давай, разбери ме погрешно
На мен не можеш да ми се репчиш, върви се пери на гаджето си
По-големите говорят, млъкни, даже батко ти
Виж му филмите, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах
Аллах, Аллах
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alçalalım — да се принизим; да паднем толкова ниско

Alçalalım идва от глагола alçalmak и буквално означава „да се снишим“, а преносно „да се принизим“ или „да паднем толкова ниско“. В песента фразата „Size yetişmek için ne kadar alçalalım?“ е саркастичен въпрос: „Колко още трябва да се принизим, за да ви стигнем?“, което подчертава самоуверения и провокативен тон на BLOK3.

„Allah Allah“ е самоуверена рап закачка, пълна с предизвикателства и подигравки към конкуренти. Повтарящото се „Allah Allah“ [„Аллах, Аллах“] тук звучи като възклицание от типа „Я виж ти!“ или „Какви са тези номера?“, а „triplere bak“ [„вижте ги какви се правят“] се подиграва на чуждото самочувствие и излишна драма. Разказвачът твърди: „sizin o dandik piyasayı patlatır“ [„ще взривя вашата жалка сцена“], „yara aldığım kadar yara veririm“ [„колкото рани съм получил, толкова рани ще нанеса“]. Той не търси мир с противниците си, а предупреждава, че помни ударите и ще отвърне. Между това се прокрадва и шеговит коментар към ритъма: „Bu ritim sallıyo' bu gacının kalçaları“ [„този ритъм клати ханша на тази жена“], докато „gacı“ е разговорно и грубовато „жена“.

Припевът звучи като спор лице в лице: „Çok cesursan, hadi, bi' yanlış anla“ [„щом си толкова смел, хайде, разбери ме нарочно погрешно“]. Следва „Sen bana esemezsin, git, manitana es“ [„не можеш да ми се перчиш, иди се перчи на гаджето си“], а „Büyüklerin konuşuyo', sus, abin hatta“ [„големите говорят, мълчи, дори ти си ми като по-малък брат“] поставя говорещия над опонентите. Във втората част той се представя като „краля“, който не пита никого за заповеди, нарича враговете си коварни и пита „Şerefiniz kaç dolar?“ [„колко долара струва честта ви?“]. Финалният хумор е доста нахален: „benim köpeğimin adı bile 'Escobar'“ [„дори кучето ми се казва „Ескобар“]“. Името напомня на Пабло Ескобар, а тук е използвано като преувеличен знак за власт и опасност.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Allah Allah ? by BLOK3!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH ALLAH ALLAH ? BY BLOK3
Learn Turkish with music with 2244 lyric translations from various artists including BLOK3
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS