Zoutelande Lyrics in Polish by BLØF, Geike Arnaert

Home / Lyrics translation / BLØF / Zoutelande

Below, I translated the lyrics of the song Zoutelande by BLØF from Dutch to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nic nie jest lepsze niż z tobą stawiać czoła zimnu

Są ludzie, którzy emigrują do ciepłych krajów

Ale nie mamy pieniędzy w naszych zimnych rękach

Więc idziemy do twoich rodziców w Zoutelande

W Zoutelande

I wtedy siedzimy tutaj w starym domku na plaży

To, co mówisz, trzyma mnie trzeźwym i ciepłym

Nad moją głową widzę szare chmury

Cieszę się, że tu jesteś

My siedzimy tutaj w rozpadającym się domku na plaży

I tak nigdy nie obchodziło mnie, gdzie byliśmy

Zalewamy się alkoholem twojego ojca

Cieszę się, że tu jesteś

Nic nie jest piękniejsze niż z tobą przemierzać kraj

W ponurych miejscach mieć cię przy sobie

I widzieć, że jest dobrze, widzieć, że kipimy

I z wódką i z wędzoną śledzią

Między kołami ratunkowymi

I wtedy siedzimy tutaj w starym domku na plaży

To, co mówisz, trzyma mnie trzeźwym i ciepłym

Nad moją głową widzę szare chmury

Cieszę się, że tu jesteś

My siedzimy tutaj w rozpadającym się domku na plaży

I tak nigdy nie obchodziło mnie, gdzie byliśmy

Zalewamy się alkoholem twojego ojca

Cieszę się, że tu jesteś

I wtedy siedzimy tutaj w starym domku na plaży

To, co mówisz, trzyma mnie trzeźwym i ciepłym

Nad moją głową widzę szare chmury

Cieszę się, że tu jesteś

My siedzimy tutaj w rozpadającym się domku na plaży

I tak nigdy nie obchodziło mnie, gdzie byliśmy

Zalewamy się alkoholem twojego ojca

Cieszę się, że tu jesteś

W Zoutelande

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

trotseren — stawiać czoła

Trotseren oznacza 'stawiać czoła', 'przeciwstawiać się' lub 'wyzywać'. To słowo, które wyraża odwagę i determinację w obliczu trudności.

W kontekście piosenki, "trotseren" jest użyte w zwrocie "met jou de kou trotseren" (stawiać czoła zimnu z tobą). Podkreśla to ideę wspólnego pokonywania przeciwności losu, co nadaje piosence romantyczny i wzruszający wydźwięk.

Przygotuj się na podróż do Zoutelande! Piosenka BLØF i Geike Arnaert to urocza opowieść o tym, jak szczęście można znaleźć w najprostszych rzeczach i miejscach. Para nie ma pieniędzy na egzotyczne wakacje, więc zamiast tego "idziemy do twoich rodziców w Zoutelande" [Dus we gaan maar naar je ouders in Zoutelande].

Siedzą w starym, rozpadającym się domku na plaży, a szare chmury wiszą nad ich głowami. Ale to nie ma znaczenia! Ważne jest to, że są razem. "Jestem szczęśliwy, że tu jesteś" [Ik ben blij dat je hier bent] – powtarza wokalista, a ty czujesz, że to jest prawdziwe. Nawet jeśli "topimy się w alkoholu twojego ojca" [We verzuipen onszelf in de drank van je vader], ich miłość i obecność drugiej osoby sprawiają, że wszystko jest lepsze. To piosenka o tym, że prawdziwe szczęście to bycie z ukochaną osobą, niezależnie od miejsca i okoliczności.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Zoutelande by BLØF!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLØF Zoutelande Lyrics