Niets Dan Dit Lyrics in Polish by BLØF
Ongelijk dosłownie oznacza „nierówno” lub „niezgodnie”. To słowo, które w kontekście piosenki nabiera głębszego, metaforycznego znaczenia.
W tekście „Neem de klok mee / Zet hem ongelijk” (Zabierz zegar / Ustaw go nierówno) artysta zachęca do wyjścia poza ramy czasu i konwencji. To zaproszenie do życia chwilą, do odrzucenia presji i oczekiwań, co czyni je intrygującym i zapadającym w pamięć.
Piosenka BLØF-a "Niets Dan Dit" to naprawdę intymne spojrzenie na pragnienie bliskości i prostoty w związku. Artysta prosi, żeby zdjąć płaszcz ("Doe je jas uit"), rozpuścić włosy ("Maak je haren los") i po prostu położyć się obok niego. Chce, żeby ta druga osoba skupiła się na nim i dotknęła go, bo prawie wszystko inne jest teraz za dużo ("Bijna alles is teveel nu").
To, co jest w niej uderzające, to powtarzające się stwierdzenie: "Ik ben niets dan dit / Wat jij voor je ziet" [Jestem niczym innym niż to, co widzisz]. To takie szczere wyznanie, że nie ma w nim nic ukrytego, żadnych masek. Chce, żebyście zatrzymali czas ("Neem de klok mee / Zet hem ongelijk"), a nawet zachowali pudełko, aż będzie pełne wspomnień ("Ik zal de doos bewaren / Tot-ie vol is"). Na koniec prosi o chwilę ciszy i bycia tu i teraz, zanim zamknie się drzwi ("Wees nog even stil / Wees nog even zoals nu / Wees nog even hier / En doe dan maar de deur dicht"). To piękna prośba o pełną obecność i akceptację.
