Niets Dan Dit Lyrics in Slovenian by BLØF
Ongelijk pomeni 'neuravnotežen' ali 'neenakomeren'. V vsakdanjem jeziku se pogosto uporablja za opis stvari, ki niso enake ali so v neravnovesju.
V tej pesmi pa BLØF uporablja besedno zvezo "Zet hem ongelijk" (nastavi ga neuravnoteženo) v kontekstu ure. To je poetičen način, da rečejo, naj se čas ustavi ali naj se ne ravna po običajnih pravilih, kar poudarja željo po življenju v trenutku in ignoriranju minljivosti časa.
Pesem »Niets Dan Dit« skupine BLØF je resnično čudovita in intimna! Zdi se, kot da nas vabi v zelo oseben trenutek, kjer je vse odvečno odloženo. Začne se z vabilom, naj si nekdo sleče plašč in spusti lase, kar ustvarja občutek sproščenosti in ranljivosti. Ko pevec pravi: »Bijna alles is teveel nu« [Skoraj vse je preveč zdaj], resnično začutimo željo po preprostosti in umirjenosti. Gre za to, da smo prisotni v trenutku, brez vseh zunanjih motenj.
Refren »Ik ben niets dan dit / Wat jij voor je ziet« [Jaz nisem nič drugega kot to / Kar vidiš pred seboj] je tako iskren in neposreden. Poudarja idejo, da je tisto, kar vidimo, resnično. Nič ni skrito, nič ni zaigrano. Všeč mi je tudi del, kjer pravi: »Neem de klok mee / Zet hem ongelijk« [Vzemi uro s seboj / Nastavi jo narobe], kar kaže na željo po izstopu iz časa, po ustvarjanju lastnega ritma. Pesem se konča z željo po tišini in prisotnosti: »Wees nog even stil / Wees nog even zoals nu / Wees nog even hier / En doe dan maar de deur dicht« [Bodi še malo tiho / Bodi še malo takšen kot zdaj / Bodi še malo tukaj / In potem zapri vrata]. To je resnično povabilo k pristnosti in miru, ki ga lahko delimo z nekom, ki nam je blizu.
