Shut Down Lyrics in Finnish by BLACKPINK
목 꺾일라 tarkoittaa kirjaimellisesti "niska murtuu". Se on dramaattinen ja hieman uhkaava ilmaus, joka ei ole yleinen jokapäiväisessä puheessa.
Tässä kappaleessa BLACKPINK käyttää sitä varoittaakseen niitä, jotka kääntävät päätään liikaa heidän peräänsä – ikään kuin heidän kaulansa murtuisi, jos he eivät malta pysyä rauhallisina. Se on voimakas tapa korostaa heidän ylivoimaansa ja kehottaa muita pysymään omalla kaistallaan.
BLACKPINKin "Shut Down" on todellinen voimabiisi, joka julistaa ryhmän asemaa musiikkimaailman huipulla. Tytöt kertovat, etteivät he ole koskaan edes lähteneet, joten kyseessä ei ole comeback, vaan he ovat aina olleet täällä: "컴백이 아냐 떠난 적 없으니까" [Ei ole comeback, koska emme ole koskaan lähteneet]. He kehottavat kuulijoita rauhoittumaan, ettei niska murru, kun kaikki kääntävät päänsä heidän peräänsä.
Kappaleessa BLACKPINK osoittaa, kuka määrää kaapin paikan. He sanovat, ettei kyse ole pelistä, koska he eivät ole koskaan hävinneet: "게임이 아냐 진 적이 없으니까" [Ei ole peliä, koska emme ole koskaan hävinneet]. He kehottavat haukkumaan, mutta muistuttavat, että kaulapanta on heidän. Kun he saapuvat paikalle Lamborghinillaan, kaikki suljetaan: "When we pull up, you know, it's a shutdown". He eivät osta vaatteita, vaan pyytävät niitä, ja ovat rocktähtiä, poptähtiä, mutta vieläkin räväkämpiä. He ovat BLACKPINK, ja heidän alueensa on "Shut Down"!
