Shut Down Lyrics in Bulgarian by BLACKPINK
목 꺾일라 буквално означава „да си счупиш врата“. Това е изразителна фраза, която не се среща често в ежедневието, но е много въздействаща.
В контекста на песента, BLACKPINK я използват, за да предупредят хората да не се взират прекалено много в тях, защото може да си „счупят врата“ от любопитство или завист. Фразата придава на текста дързък и самоуверен тон, подчертавайки тяхната непоколебима позиция.
Пригответе се за BLACKPINK! В песента „Shut Down“ момичетата ни показват, че са тук, за да останат и никой не може да ги спре. Те пеят: „컴백이 아냐 떠난 적 없으니까“ [Не е завръщане, защото никога не сме си тръгвали], което е доста смело изявление, нали? Те са толкова уверени, че дори казват: „짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까“ [Лайте колкото искате, нашийникът на врата ви е мой]. Това показва, че те контролират положението и са на върха!
Момичетата от BLACKPINK не се страхуват да покажат лукса си. Чуваме за „Pearls on ya girl, VVS's we invested“ [Перли на момичето ти, инвестирахме във VVS диаманти] и „Lamborghini“ [Ламборгини], което е доста впечатляващо. Те знаят, че са звезди и не се притесняват да го покажат. Когато казват: „When we pull up, you know, it's a shutdown“ [Когато пристигнем, знаете, че всичко спира], те имат предвид, че появата им е толкова голяма, че всички останали просто трябва да се оттеглят. Това е песен за сила, увереност и за това да знаеш, че си най-добрият!
