Kill This Love Lyrics in English BLACKPINK

Home / Lyrics Translation / BLACKPINK / Kill This Love

Below, I translated the lyrics of the song Kill This Love by BLACKPINK from Korean to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

cheonsa gateun kkeuten angma gateun

Angel-like at first, devil-like at last

maebeon michildeuthan dwien baeteoya haneun

After every crazy rush, you gotta spit it out

igeon dabi eopneun maebeon sokdeorado

This has no answer, even if I'm fooled every time

ttakan gamjeongui noye

A pitiful emotion's slave

eoreo jugeul saranghae

Love you so damn much I'd freeze to death

gajang dokan geolro jwo

Serve me the most lethal stuff

ppeonhadi ppeonhan geu

That obviously predictable one

deo naenwabwa

Bring it on

araseo maedalryeo byeorang kkeute

Go ahead and cling alone at the cliff's edge

hanmadimyeon tto hebeolre hae

One word, and grinning again

geu ttatteuthan tteolrimi saeppalgan seolremi

That warm trembling, that crimson thrill

machi gatgetjiman

It may seem the same, but

nuga deo apeulkka?

Who will suffer more

You smart nuga? You are

You smart, who? You are

du nune pinunmul heureuge doendamyeon

If blood tears stream from your eyes

So sorry nuga? You are

So sorry, who? You are

na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo

What do I do? I can't stand my weak self

aesseo du nuneul garin chae

Hiding my eyes, with all my effort

sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

I must strangle the breath of love

gyeolgugen geojinmal

In the end, it's a lie

manyage naega neol jiuge

If I end up erasing you

doendamyeon

Then

na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo

What do I do? I can't stand my weak self

aesseo nunmureul gamchun chae

While I force myself to hide the tears

sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

I must strangle the breath of love

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

⚡ From the very first trumpet blast, BLACKPINK charge into "Kill This Love" like warriors in glittering armor. The lyrics paint romance as a high-stakes battlefield: it feels heavenly one moment and devilish the next, with addictive thrills that leave bruises. Lines such as "feelin’ like a sinner" and "his love is my favorite, but you plus me… can be dangerous" capture how intoxicating affection can quickly spiral into self-destruction.

Faced with this toxic love, the members raise a rallying cry to end it before it ends them. “Let’s kill this love” is less about revenge and more about reclaiming power, wiping away tears, and marching on to pounding drumbeats. The song transforms heartbreak into an anthem of self-preservation, reminding listeners that sometimes the bravest love story is choosing yourself.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Kill This Love by BLACKPINK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLACKPINK Kill This Love Lyrics