Below, I translated the lyrics of the song DDU-DU-DDU-DU by BLACKPINK from Korean to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ayy, chakan eolgure geureochi mothan taedo
Ayy, ar laipnu seju, bet ne tādu attieksmi
ganyeorin mommae sok garyeojin volumeeun du baero
Slaidā augumā paslēptais apjoms ir divkāršs
geochimeopsi jikjin guji bojin anji nunchi
Bez vilcināšanās taisni uz priekšu, neskatos uz citiem
Black hamyeon Pink urin yeppeujanghan Savage BLACKPINK!
Black un Pink, mēs esam diezgan mežonīgas BLACKPINK!
wonhal ttaen daenoko ppaetji
Kad gribu, atklāti paņemu
neon mwol haedo kalro mul begi
Lai ko tu darītu, tas ir kā ūdens griešana ar nazi
du sonen gadeukan
Abās rokās pilns
gunggeumhamyeon haebwa
Ja interesē, pamēģini
nun nopin kkokdaegi
Manas acis ir virsotnē
mul mannan mulgogi
Zivs, kas satikusi ūdeni
jom dokae nan
Esmu nedaudz indīga
You hokae
Tu esi apburts
du beon saenggakae
Padomā divreiz
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Nevaru izlikties laipna kā citi
chakgakaji ma
Nekļūdies
swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Tas, ka viegli smaidu, ir manis dēļ
ajigeun jal moreugetji
Vēl jau nesaproti
guji wonhamyeon
Ja ļoti vēlies
neon bul bodeusi ppeonhae
Tu esi skaidrs kā diena
manmanhan geol wonhaetdamyeon
Ja gribēji kaut ko vieglu
wait 'til I do what I-
Hit you with that ttuduttudu du
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
Hit you with that ttuduttudu du
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
ttudu dududududu
DDU-DU DU-DU-DU-DU-DU
jigeum naega georeoganeun georin
Tagad iela, pa kuru eju
sageori
Ir krustojums
dongseonambuk sabangeuro
Uz visām četrām debess pusēm
neone beokinniseuteu ssak da
Jūsu visu vēlmju saraksts
neol danggineun geotdo meolri milchineun geotdo
Gan tevi pievilkt, gan tālu atgrūst
jemeotdaero haneun
Daru, kā man patīk
jokeon silheohageon nuga mwora hadeon
Patīk vai nepatīk, lai ko teiktu citi
du beon saenggakae
Padomā divreiz
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Nevaru izlikties laipna kā citi
chakgakaji ma
Nekļūdies
swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Tas, ka viegli smaidu, ir manis dēļ
ajigeun jal moreugetji
Vēl jau nesaproti
guji wonhamyeon
Ja ļoti vēlies
neon bul bodeusi ppeonhae
Tu esi skaidrs kā diena
manmanhan geol wonhaetdamyeon
Ja gribēji kaut ko vieglu
wait 'til I do what I-
Hit you with that ttuduttudu du
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
Hit you with that ttuduttudu du
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
ttudu dududududu
DDU-DU DU-DU-DU-DU-DU
tteugeowo, tteugeowo, tteugeowo
Karsts, karsts, karsts
ttudu dududududu, ttudu dududududu
DDU-DU DU-DU-DU-DU-DU, DDU-DU DU-DU-DU-DU-DU
tteugeowo, tteugeowo, tteugeowo
Karsts, karsts, karsts
ttudu dududududu, ttudu dududududu
DDU-DU DU-DU-DU-DU-DU, DDU-DU DU-DU-DU-DU-DU
ttudu dudududu, dudududu
DDU-DU DU-DU-DU-DU, DU-DU-DU-DU
tteugeowo, tteugeowo, tteugeowo
Karsts, karsts, karsts
tteugeowo, tteugeowo, tteugeowo
Karsts, karsts, karsts
Hit you with that ttuduttudu du
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
Did you like this lyrics translation?
뚜두뚜두 — DDU-DU DDU-DU
Šis vārds ir dziesmas nosaukums un atkārtojas visā dziesmā kā tās galvenais āķis. Lai gan tas nav tradicionāls vārds ar tiešu tulkojumu, tas ir onomatopoētisks vārds, kas atdarina šāviena skaņu.
Dziesmas kontekstā "뚜두뚜두" simbolizē BLACKPINK spēku un pārliecību, it kā viņas "šautu" ar savu harizmu un mūziku. Tas ir unikāls un neaizmirstams vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas enerģiju un grupas tēlu.
Gatavojies iepazīties ar BLACKPINK dziesmu "DDU-DU DDU-DU"! Šī dziesma ir kā spēcīga deklarācija, kurā meitenes paziņo, ka viņas ir daudz vairāk nekā tikai skaistas sejas. Viņas dzied: "착한 얼굴에 그렇지 못한 태도" [ar labu seju, bet ne tik labu attieksmi] un "가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로" [trauslā augumā slēptais apjoms ir divreiz lielāks]. Tas nozīmē, ka viņas ir gan vizuāli pievilcīgas, gan arī spēcīgas un pārliecinātas par sevi.
Viņas ir tiešas un nebaidās ņemt to, ko vēlas, sakot: "원할 땐 대놓고 뺏지" [kad vēlamies, mēs to atklāti paņemam]. BLACKPINK skaidri pasaka, ka viņas nav kā citas: "흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까" [mēs nevaram izlikties labas kā citi]. Viņas pat brīdina: "두 번 생각해" [padomā divreiz], pirms tu mēģini viņas novērtēt. Šī dziesma ir par to, ka viņas ir unikālas, spēcīgas un negaidīs, ka kāds viņām kaut ko dos – viņas to paņems pašas!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including DDU-DU-DDU-DU by BLACKPINK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
