When They Call My Name Lyrics in French Black Veil Brides

Below, I translated the lyrics of the song When They Call My Name by Black Veil Brides from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je vais m'en aller
Si c'est la dernière chose que je fais
Et dans mon cœur
Mes quinze minutes sont consumées
Je ne reviendrai pas pour dérailler
La façon dont j'ai survécu
C'est un monde violent
Mais aujourd'hui je suis toujours en vie
J'ai besoin de toi
Pour me dire que tout ira bien
Pour chasser les voix dans la nuit
Quand elles appellent mon nom
Suis-je devenu fou ?
Woah Woah
Woah Woah
Ces pensées vont me tuer
Et tout ce que je crois
Et en grandissant
Je laisse ma peur remplacer ma jeunesse
Je ne ferai pas demi-tour, je ne traverserai pas ça
La ligne de danger cachée
C'est un monde bruyant et sombre
Mais je pense avoir trouvé la lumière
J'ai besoin de toi
Pour me dire que tout ira bien
Pour chasser les voix dans la nuit
Quand elles appellent mon nom
Suis-je devenu fou ?
J'ai besoin de toi
Pour me dire que tout ira bien
Pour chasser les voix dans la nuit
Quand elles appellent mon nom
Suis-je devenu fou ?
J'ai besoin de toi
Pour me dire que tout ira bien
Pour chasser les voix dans la nuit
Quand elles appellent mon nom
Suis-je devenu fou ?
Woah Woah
Woah Woah
Woah Woah
Woah Woah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insanefou / dément

Insane signifie 'fou' ou 'dément'. C'est un mot fort qui exprime un état de folie ou de perte de raison.

Dans la chanson, les paroles "Have I gone insane?" (Suis-je devenu fou ?) sont un cri du cœur du chanteur qui se questionne sur sa santé mentale face aux pensées accablantes et à la pression. C'est un mot percutant qui capture l'intensité émotionnelle de la chanson.

Plongez dans l'univers de Black Veil Brides avec "When They Call My Name", un véritable cri du cœur qui explore la lutte contre les démons intérieurs. La chanson dépeint une bataille intense contre l'anxiété et le doute, symbolisés par ces "voix dans la nuit" qui tourmentent le chanteur. Il exprime une volonté farouche de s'échapper d'une situation difficile et de ne pas retomber dans ses anciennes erreurs, même si le monde est "violent" et "sombre".

Au-delà de cette image de survivant, la chanson révèle une profonde vulnérabilité. Le refrain, répété comme un mantra, est un appel à l'aide poignant : "I need you / To tell me everything will be alright" (J'ai besoin de toi / Pour me dire que tout ira bien). C'est un rappel puissant que même les plus forts ont besoin de soutien pour surmonter leurs peurs. C'est une chanson sur la résilience, mais aussi sur l'importance de la connexion humaine pour trouver la lumière dans l'obscurité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When They Call My Name by Black Veil Brides!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN THEY CALL MY NAME BY BLACK VEIL BRIDES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Black Veil Brides
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.