Fallen Angels Lyrics in French Black Veil Brides

Below, I translated the lyrics of the song Fallen Angels by Black Veil Brides from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Crier
Hurler
Crier
Hurler
Nous sommes les anges déchus
Nous sommes l'entre-deux
Rejetés comme fils de guerre
Frappés à la terre
Comme la foudre sur ce monde où nous sommes déchirés
Nous ne causerons pas la douleur
De vivre selon leur loi
Trouve la joie en qui tu es
Nous savons que nos ailes sont imparfaites
Nous nous ennuyons à mourir au ciel
Et seuls en enfer
Nous voulons seulement être nous-mêmes
Nous crions
Nous hurlons
Nous sommes les anges déchus
Nous crions
Nous hurlons
À ceux qui chantent seuls
Pas besoin de ressentir la tristesse
Nous crions
Nous hurlons
Nous sommes les anges déchus
Suis l'étoile du matin
Une lumière quand l'obscurité est tombée
La passion laissée impie, maintenant tu te retrouves
Nous n'avons nulle part où aller
Personne pour nous souhaiter du bien
Un cri pour trouver notre foyer
Nos histoires, ils les raconteront
Nous nous ennuyons à mourir au ciel
Et seuls en enfer
Nous voulons seulement être nous-mêmes
Nous crions
Nous hurlons
Nous sommes les anges déchus
Nous crions
Nous hurlons
À ceux qui chantent seuls
Pas besoin de ressentir la tristesse
Nous crions
Nous hurlons
Nous sommes les anges déchus
Crier
Hurler
Nous sommes les anges déchus
Crier
Hurler
Nous crions
Nous hurlons
Nous sommes les anges déchus
Nous crions
Nous hurlons
À ceux qui chantent seuls
Pas besoin de ressentir la tristesse
Nous crions
Nous hurlons
Nous sommes les anges déchus
Nous crions
Nous hurlons
Nous sommes les anges déchus
Nous crions
Nous hurlons
Whoa-oh
Nous hurlons
Nous sommes les anges déchus
Did you like this lyrics translation?

flawedimparfait / défectueux

Flawed signifie 'imparfait' ou 'défectueux'. C'est un mot qui décrit quelque chose qui a des défauts, des imperfections.

Dans la chanson, les paroles disent: "We know our wings are flawed". Cela fait référence aux anges déchus qui reconnaissent leurs imperfections et leurs faiblesses. C'est un mot puissant qui exprime l'acceptation de soi malgré les défauts, un thème central de la chanson.

Préparez-vous pour un hymne rock puissant ! Dans "Fallen Angels", le groupe Black Veil Brides se présente comme des "anges déchus" (fallen angels). Mais qu'est-ce que cela signifie ? À travers les paroles, ils décrivent un groupe de personnes qui ne se sentent à leur place nulle part. Ils sont "ennuyés à mourir au paradis" (bored to death in heaven) et "seuls en enfer" (down alone in hell). Rejetés et chassés, ils refusent de suivre les règles des autres, les "vivre selon leur loi" (living out their law).

Cette chanson est un cri de ralliement pour tous les marginaux et ceux qui se sentent seuls. Le groupe lance un message d'acceptation de soi : "Prends plaisir à être qui tu es / Nous savons que nos ailes ont des défauts" (Take joy in who you are / We know our wings are flawed). En criant "We scream / We shout", ils créent un espace pour tous ceux qui "chantent seuls" (sing alone), leur disant qu'ils ne sont plus obligés de ressentir de la tristesse. C'est une invitation à trouver sa propre voie et sa communauté, même quand on se sent perdu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fallen Angels by Black Veil Brides!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLEN ANGELS BY BLACK VEIL BRIDES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Black Veil Brides
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS