War Pigs Lyrics in Russian Black Sabbath
Brainwashed означает 'с промытыми мозгами'. Это яркое и сильное слово, которое описывает состояние человека, чьи мысли и убеждения были изменены или контролируются кем-то другим, часто через манипуляции или пропаганду.
В песне Black Sabbath это слово используется для описания солдат, чьи умы были отравлены ненавистью и ложью, заставляя их участвовать в войне. Оно подчеркивает трагедию и несправедливость конфликта, где невинные люди становятся жертвами чужих злых умыслов.
«War Pigs» — это один из самых мощных антивоенных гимнов в истории рока. В песне Black Sabbath рисуют мрачную картину, где миром правят «военные свиньи» (war pigs): генералы и политики. Они собираются вместе, «словно ведьмы на чёрных мессах» (just like witches at black masses), и замышляют разрушение. Для них война — это развлечение, а люди — всего лишь «пешки в шахматах» (pawns in chess).
Пока на полях горят тела, а «военная машина продолжает вращаться» (the war machine keeps turning), те, кто начал войну, прячутся в безопасности. Они отправляют на смерть бедняков, а сами остаются в стороне. Но песня предрекает им неминуемый конец. Наступает «судный день» (judgment day), когда «рука Бога бьёт час» (Hand of God has struck the hour). Бывшие правители падают на колени, моля о пощаде за свои грехи, но их ждёт лишь смеющийся Сатана, который «расправляет свои крылья» (Satan laughing spreads his wings).
