Wild Horses Lyrics in Portuguese Birdy
Below, I translated the lyrics of the song Wild Horses by Birdy from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
I'm a dreamer
Sou uma sonhadora
But it's hard to sleep when your head's not in it
Mas é difícil dormir com a cabeça em outro lugar
I've been restless
Ando inquieta
'Cause you disappeared and that's all that's missing
Porque você sumiu e é só isso que falta
The Earth is loose under my shoes
A Terra está solta sob meus sapatos
There's an angel
Tem um anjo
And he's shaped like you
E ele tem a sua forma
And I thought I knew him
E eu achava que o conhecia
There's a window
Tem uma janela
And it's dark inside
E está escuro lá dentro
But the light was in it
Mas a luz estava lá dentro
This can't be love if it hurts so much
Isso não pode ser amor se dói tanto
I need to let go
Preciso deixar ir
Chorus 1
I will survive and be the one who's stronger
Vou sobreviver e ser a mais forte
I will not beg you to stay
Não vou te implorar para ficar
I will move on and you should know, I mean it
Vou seguir em frente e saiba que é sério
Wild horses run in me
Cavalos selvagens correm em mim
Verse 1
I remember how we danced so close
Lembro como dançávamos tão perto
I would stand on your feet
Eu ficava em cima dos seus pés
And the phone calls
E as ligações
That would last all night
Que duravam a noite toda
They were lifeboats to me
Elas eram botes salva-vidas para mim
Verse 1
Our fading scars
Nossas cicatrizes desvanecendo
Just shooting stars
Apenas estrelas cadentes
Verse 1
They're here, then go
Estão aqui, e depois se vão
Chorus 2
I will survive and be the one who's stronger
Vou sobreviver e ser a mais forte
I will not beg you to stay
Não vou te implorar para ficar
I will move on and you should know, I mean it
Vou seguir em frente e saiba que é sério
Wild horses run in me
Cavalos selvagens correm em mim
Bridge
Our human hearts forget how strong they are
Nossos corações humanos esquecem o quão fortes são
And they get lost along the way, hey
E se perdem pelo caminho, hey
It's not giving up, it's letting go
Não é desistir, é deixar ir
And moving to a better place
E seguir para um lugar melhor
Chorus 3
I will survive and be the one who's stronger
Vou sobreviver e ser a mais forte
I will not beg you to stay
Não vou te implorar para ficar
I will move on and you should know, I mean it
Vou seguir em frente e saiba que é sério
Wild horses run in me, yeah
Cavalos selvagens correm em mim, yeah
I will survive and be the one who's stronger
Vou sobreviver e ser a mais forte
I will not beg you to stay
Não vou te implorar para ficar
I will move on and you should know, I mean it
Vou seguir em frente e saiba que é sério
Wild horses run in me
Cavalos selvagens correm em mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.