My Future Lyrics in Serbian by Billie Eilish
Below, I translated the lyrics of the song My Future by Billie Eilish from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne mogu da se fokusiram
A ti izgleda ne primećuješ
Nisam ovde
Ja sam samo ogledalo
Proveravaš svoj ten
Da bi pronašao da je tvoj odraz
Potpuno sam
Morala sam da odem
Zar me ne čuješ?
Ne dolazim kući
Razumeš li?
Promenila sam svoje planove
Jer ja
Zaljubljena sam
U svoju budućnost
Ne mogu da čekam da je upoznam
I ja
Zaljubljena sam
Ali ne sa bilo kim drugim
Samo želim da upoznam sebe
Znam da sam navodno sada usamljena
Znam da bi trebalo da budem
Nesrećna bez nekoga
Ali zar ja nisam neko?
Volela bih da budem tvoj odgovor
Jer ti si tako zgodan
Ali znam bolje
Nego da te vozim kući
Jer pozvao bi me unutra
I bila bih ponovo tvoja
Ali ja
Zaljubljena sam
U svoju budućnost
A ti ne znaš
I ja
Zaljubljena sam
Ali ne sa bilo kim ovde
Videću te za par godina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
complexion — ten
Complexion se odnosi na prirodnu boju, teksturu i izgled nečije kože, posebno lica. To je reč koja se ne pojavljuje često u pesmama, što je čini zanimljivom.
U pesmi, Billie Eilish peva: "You check your complexion / To find your reflection's all alone." Ovde koristi reč da opiše kako neko proverava svoj izgled u ogledalu, ali umesto da vidi sebe, vidi samo usamljenost. To daje reči dublje, metaforičko značenje izvan pukog fizičkog izgleda.
Hej! Da li si ikada osetio/la da ti je potreban odmor od svega i svih, samo da bi se fokusirao/la na sebe? E, pa, Bili Ajliš (Billie Eilish) to savršeno opisuje u pesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Future by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music