​lovely Lyrics in Russian Billie Eilish , Khalid

Below, I translated the lyrics of the song ​lovely by Billie Eilish from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Думала, нашла способ
Думала, нашла выход
Но ты никогда не уходишь
Так что, думаю, теперь мне придётся остаться
Prechorus 1
Надеюсь, однажды я выберусь отсюда
Даже если это займёт всю ночь или сотню лет
Нужно место, чтобы спрятаться, но поблизости нет
Хочу чувствовать себя живой, снаружи не могу побороть свой страх
Chorus 1
Разве это не прекрасно, быть совсем одной?
Сердце из стекла, мой разум из камня
Разорви меня на куски, от кожи до костей
Привет, добро пожаловать домой
Verse 2
Выхожу из времени
Ищу лучшее место
Что-то у меня на уме
Всегда в моей голове
Prechorus 2
Но я знаю, однажды я выберусь отсюда
Даже если это займёт всю ночь или сотню лет
Нужно место, чтобы спрятаться, но поблизости нет
Хочу чувствовать себя живой, снаружи не могу побороть свой страх
Chorus 2
Разве это не прекрасно, быть совсем одной?
Сердце из стекла, мой разум из камня
Разорви меня на куски, от кожи до костей
Привет, добро пожаловать домой
Привет
Добро пожаловать домой
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell, Khalid Robinson
Did you like this lyrics translation?

lovelyпрекрасный

Lovely означает 'прекрасный', 'милый' или 'очаровательный'. Это слово часто используется для описания чего-то приятного и красивого.

В песне Билли Айлиш использует его с иронией, спрашивая: "Isn't it lovely all alone?" (Разве это не прекрасно — быть совсем одному?). Здесь "lovely" приобретает горький оттенок, подчеркивая парадокс и боль одиночества, что делает его особенно интересным и запоминающимся в контексте этой песни.

«lovely» — это мрачная, но завораживающая баллада от Билли Айлиш и Khalid. Название песни звучит иронично, ведь она рассказывает о совсем не «прекрасном» состоянии. Герои песни чувствуют себя в ловушке, запертыми в собственном сознании, словно в тюрьме из депрессии и тревоги. Они отчаянно ищут выход, но раз за разом возвращаются в это тёмное место, которое, как ни странно, стало для них домом.

В тексте описывается состояние, когда сердце хрупкое, как стекло (heart made of glass), а разум твёрдый, как камень (mind of stone), чтобы защититься от боли. Это гимн для всех, кто когда-либо чувствовал себя в изоляции, в плену собственных мыслей. Песня передаёт это гнетущее чувство одиночества, но в то же время оставляет слабую надежду на то, что однажды из этого состояния всё-таки удастся выбраться.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​lovely by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​LOVELY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH