BLUE Lyrics in Russian Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song BLUE by Billie Eilish from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я пытаюсь жить в чёрно-белом мире, но мне так грустно
Я бы хотела говорить искренне, когда говорю, что забыла тебя
Но это всё ещё неправда
И мне всё ещё так грустно
Я думала, мы были одинаковыми
Одного поля ягоды, теперь мне стыдно
Я солгала тебе
Я стараюсь изо всех сил, не знаю, что ждёт впереди
Открой дверь
В глубине души я всё ещё за границей
Птица в клетке, думала, ты создан для меня
Я пытаюсь жить в чёрно-белом мире, но мне так грустно
Но я не то, что тебе нужно
Я бы хотела говорить искренне, когда говорю, что забыла тебя
Но это всё ещё неправда, правда
И мне всё ещё так грустно
Истинно синий, истинно синий
Я истинно синий
Ты родился синее, чем бабочка
Красивый и так лишённый кислорода
Холоднее, чем глаза твоего отца
Он никогда не научился никому сочувствовать
Я не виню тебя
Но я не могу изменить тебя
Не ненавижу тебя
Но мы не можем спасти тебя
Ты родился, тянувшись к рукам своей матери
Жертва планов твоего отца править миром
Слишком боишься выйти наружу
Параноик и парализованный страхом от того, что ты слышал
Но они могли бы сказать то же самое обо мне
Я сплю около трёх часов каждую ночь
Значит, только двадцать один в неделю сейчас, сейчас
И я могла бы сказать то же самое о тебе
Родился безвинным, вырос знаменитым тоже
Просто ребёнок, родившийся синим сейчас, сейчас
Я не виню тебя
Но я не могу изменить тебя
Не ненавижу тебя
Но мы не можем спасти тебя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deprivedлишённый

Deprived означает 'лишённый' или 'обделённый'. Это сильное слово, которое описывает состояние отсутствия чего-либо необходимого или желаемого.

В песне Билли Айлиш использует его в строке "Beautiful and so deprived of oxygen" (Красивая и так лишена кислорода), создавая яркий и немного тревожный образ. Это слово выделяется своей эмоциональной нагрузкой и необычным контекстом, что делает его запоминающимся и интригующим.

В песне «BLUE» Билли Айлиш погружается в океан меланхолии, размышляя о прошлых отношениях. Она поёт о попытке жить в «чёрно-белом» мире, где всё просто, но её постоянно поглощает грусть, которую символизирует синий цвет. Героиня признаётся, что не может забыть кого-то, хотя и хотела бы. Она чувствует себя птицей в клетке, вспоминая время, когда они казались «одного поля ягодами», но теперь это чувство сменилось стыдом.

Песня раскрывает не только её боль, но и сочувствие к другому человеку. Билли описывает его как «рождённого более синим, чем бабочка», намекая на врождённую печаль, усугублённую трудным детством с холодным отцом. Несмотря на понимание причин его боли, она признаёт своё бессилие: «Я не виню тебя, но я не могу тебя изменить». В конце концов, она проводит параллель между ними обоими, предполагая, что они оба «выросли знаменитыми» и несут на себе груз прошлого, родившись «синими», то есть предрасположенными к печали.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BLUE by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH