Happier Than Ever Lyrics in Russian Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Happier Than Ever by Billie Eilish from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Когда я вдали от тебя
Я счастливее, чем когда-либо
Жаль, что не могу объяснить это лучше
Жаль, что это неправда
Дай мне день или два
Чтобы придумать что-то умное
Чтобы написать себе письмо
Чтобы сказать себе, что делать
Ты читаешь мои интервью?
Или ты обходишь мою улицу?
Когда ты сказал, что проезжаешь мимо
Была ли я вообще на твоём пути?
Я знала, когда просила тебя
Спокойно отнестись к тому, что я тебе говорила
Ты сделаешь противоположное тому, что
Ты обещал сделать
И я в итоге стану ещё более напуганной
Не говори, что это несправедливо
Ты явно не осознавал
Что ты сделал меня несчастной
Так что, если ты действительно хочешь знать
Когда я вдали от тебя
Я счастливее, чем когда-либо
Жаль, что не могу объяснить это лучше
Жаль, что это неправда
Ты снова звонишь мне
Пьяный в своём "Мерсе"
Едешь домой в нетрезвом виде
Ты напугал меня до смерти
Но я трачу свои слова зря
Потому что ты слушаешь только своих друзей
Я не понимаю тебя
Я не понимаю тебя, нет
Потому что я бы никогда так с собой не поступила
Ты заставил меня ненавидеть этот город
И я не говорю о тебе в интернете
Никогда никому не говорила ничего плохого
Потому что это д*рьмо позорно
Ты был моим всем
И всё, что ты делал, это расстраивал меня
Так что не трать время, которого у меня нет
И не пытайся заставить меня чувствовать себя плохо
Я могла бы рассказать о каждом разе
Когда ты приходил вовремя
Но у меня была бы пустая строка, потому что ты никогда этого не делал
Никогда не обращал внимания на мою маму или друзей
Так что я отстранила их всех ради тебя, потому что была ребёнком
Ты испортил всё хорошее
Всегда говорил, что тебя неправильно поняли
Присвоил все мои моменты
Просто оставь меня в покое
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

miserableнесчастный

Miserable означает 'несчастный', 'жалкий' или 'убогий'. Это сильное прилагательное, которое описывает глубокое чувство несчастья или страдания.

В песне Билли Айлиш использует это слово, чтобы прямо выразить свои чувства к бывшему партнеру: "You made me miserable" (Ты сделал меня несчастной). Это слово ярко передает эмоциональную боль и разочарование, которые она пережила в этих отношениях, делая его очень запоминающимся и ключевым для понимания настроения песни.

В песне «Happier Than Ever» Билли Айлиш делится горько-сладким открытием: после разрыва с кем-то она чувствует себя счастливее, чем когда-либо. Это не просто песня о расставании, а гимн освобождению. Поначалу ей даже трудно поверить в это чувство — «Wish I could explain it better / I wish it wasn't true» (Хотела бы я объяснить это лучше / Жаль, что это неправда), — но по мере развития песни она обретает уверенность в своих словах.

Билли перечисляет причины, по которым ей стало лучше в одиночестве. Её бывший партнёр был эгоистичным и невнимательным: он никогда не приходил вовремя, игнорировал её друзей и семью и даже пугал её своим безрассудным поведением, например, вождением в нетрезвом виде. Она поёт о том, как он заставлял её чувствовать себя несчастной и изолированной: «You ruined everything good» (Ты разрушил всё хорошее). В конце концов, она приходит к твёрдому выводу и просит только одного: «Just leave me alone» (Просто оставь меня в покое).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happier Than Ever by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPIER THAN EVER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH