BLUE Lyrics in Estonian by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song BLUE by Billie Eilish from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Püüan elada mustvalgelt, aga olen nii kurb
Tahaksin seda tõsiselt mõelda, kui ütlen, et olen sinust üle saanud
Aga see pole ikka veel tõsi
Ja ma olen ikka veel nii kurb
Arvasin, et olime ühesugused
Ühest sulest linnud, nüüd mul on häbi
Ma valetasin sulle
Annan endast parima, ei tea, mis ees ootab
Ava uks
Mõtteis olen ikka veel välismaal
Lind puuris, arvasin, et oled mulle loodud
Püüan elada mustvalgelt, aga olen nii kurb
Aga ma pole see, mida sa vajad
Tahaksin seda tõsiselt mõelda, kui ütlen, et olen sinust üle saanud
Aga see pole ikka veel tõsi, tõsi
Ja ma olen ikka veel nii kurb
Tõeliselt sinine, tõeliselt sinine
Olen tõeliselt sinine
Sa sündisid sinisemana kui liblikas
Ilus ja nii hapnikuvaene
Külmem kui su isa silmad
Ta ei õppinud kunagi kellelegi kaasa tundma
Ma ei süüdista sind
Aga ma ei saa sind muuta
Ei vihka sind
Aga me ei saa sind päästa
Sa sündisid ema käte poole sirutades
Oma isa maailmavalitsemise plaanide ohver
Liiga hirmul, et välja astuda
Paranoidne ja hirmust kangestunud sellest, mida oled kuulnud
Aga nad võiksid sama öelda ka minu kohta
Ma magan umbes kolm tundi igal ööl
Tähendab vaid kakskümmend üks nädalas nüüd, nüüd
Ja ma võiksin sama öelda ka sinu kohta
Sündinud süütuna, kasvas üles ka kuulsana
Lihtsalt sinisena sündinud beebi nüüd, nüüd
Ma ei süüdista sind
Aga ma ei saa sind muuta
Ei vihka sind
Aga me ei saa sind päästa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deprivedilma jäänud

Deprived tähendab 'ilma jäänud' või 'puudust kannatav'. See on tugev sõna, mis kirjeldab millegi olulise puudumist.

Laulus laulab Billie Eilish: "Beautiful and so deprived of oxygen" (ilus ja nii hapnikust ilma jäänud). See loob kujundi kellegist, kes on küll kaunis, kuid kannatab millegi elutähtsa puudumise all, andes edasi sügava ja melanhoolse tunde.

Ameerika artisti Billie Eilishi laul "BLUE" on sügavalt melanhoolne lugu, mis uurib kurbust, purunenud suhteid ja lapsepõlve mõjusid. Laulja kirjeldab oma püüdlusi näha maailma mustvalgelt, lihtsate reeglite järgi, kuid tunnistab, et on tegelikult "nii sinine" (inglise keeles blue tähendab nii sinist värvi kui ka kurba meeleolu). Ta ei ole oma endisest partnerist üle saanud, kuigi tahaks seda uskuda.

Laul maalib pildi kahest sarnasest hingest, kes on mõlemad oma mineviku vangid. Laulja kirjeldab oma partnerit kui kedagi, kes on sündinud "sinisem kui liblikas" ja kasvanud üles külma isa kõrval, kes ei osanud kunagi kaasa tunda. See on tekitanud partneris hirmu ja paranoiat. Samas tunnistab laulja, et ka temal on omad probleemid, viidates unetutele öödele. Lõpuks jõuab ta järeldusele, et kuigi ta ei süüdista ega vihka oma partnerit, ei saa ta teda ka muuta ega päästa, mis viib valusa leppimiseni, et nende suhe ei saa toimida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BLUE by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH