16 CARRIAGES Lyrics in Spanish Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song 16 CARRIAGES by Beyoncé from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Dieciséis carruajes alejándose
Mientras los veo alejarse con mis sueños
Hacia el atardecer de verano en una noche santa
En un largo camino secundario, todas las lágrimas Lucho
Dieciséis carruajes alejándose
Mientras los veo alejarse con mis sueños
Hacia el atardecer de verano en una noche santa
En un largo camino secundario, todas las lágrimas Lucho
Verse 1
A los quince, la inocencia se había perdido
Tuve que dejar mi hogar a temprana edad
Vi a mamá rezando, vi a papá trabajar duro
Todos mis tiernos problemas, tuve que dejarlos atrás
Han pasado incontables veranos, y no estoy en mi cama
En la parte trasera del autobús y una litera con la banda
Trabajando tan duro, tengo que elegirme a mí mismo
Mal pagado y abrumado
Prechorus 1
Puede que cocine, limpie, pero aún así no me rendiré
Sigo trabajando en mi vida, ya sabes
Solo Dios lo sabe, solo Dios lo sabe
Solo Dios lo sabe
Chorus 2
Dieciséis carruajes alejándose
Mientras los veo alejarse con mis miedos
Hacia el atardecer de verano en una noche santa
En un largo camino secundario, todas las lágrimas Lucho
Dieciséis carruajes alejándose
Mientras los veo alejarse con mis miedos
Hacia el atardecer de verano en una noche santa
En un largo camino secundario, todas las lágrimas Lucho
Verse 2
Dieciséis dólares, trabajando todo el día
No tengo tiempo que perder, tengo arte que crear
Tengo amor que crear en esta noche santa
No apagarán mi luz, todos estos años he luchado
Han pasado treinta y ocho veranos, y no estoy en mi cama
En la parte trasera del autobús y una litera con la banda
Trabajando tan duro, ahora extraño a mis hijos
Sobrecargado de trabajo y abrumado
Prechorus 2
Puede que cocine, limpie, pero aún así no me rendiré
Sigo trabajando en mi vida, ya sabes
Solo Dios lo sabe, solo Dios lo sabe
Solo Dios lo sabe
Chorus 3
Dieciséis carruajes alejándose
Mientras los veo alejarse con mis miedos
Hacia el atardecer de verano en una noche santa
En un largo camino secundario, todas las lágrimas Lucho
Dieciséis carruajes alejándose
Mientras los veo alejarse con mis miedos
Hacia el atardecer de verano en una noche santa
En un largo camino secundario, lucho contra todas estas lágrimas
Bridge
A los quince, la inocencia se había perdido
Tuve que cuidar de casa a temprana edad
Vi a mamá llorando, vi a papá mintiendo
Tuve que sacrificarme y dejar atrás mis miedos
Outro 1
El legado, aunque sea lo último que haga
Me recordarás porque tenemos algo que demostrar
En tu memoria, en una autopista hacia la verdad
Todavía veo tus rostros cuando cierras los ojos
Dieciséis carruajes alejándose
Mientras los veo alejarse con mis sueños
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

overwhelmedabrumado/a

Overwhelmed significa 'abrumado/a' o 'sobrepasado/a'. Es una palabra muy expresiva que describe la sensación de tener demasiadas cosas que manejar, ya sean emociones, trabajo o responsabilidades.

En la canción, Beyoncé canta "Underpaid and overwhelmed" y "Overworked and overwhelmed", capturando perfectamente la lucha y el cansancio de una vida dedicada al trabajo y los sacrificios. Es una palabra potente que resuena con la experiencia de muchos.

“16 CARRIAGES” es como una película del Viejo Oeste, pero contada desde el corazón de Beyoncé. En la imagen de esas dieciséis carrozas que se alejan, ella resume todo lo que ha tenido que dejar atrás: su niñez, su casa, su inocencia y hasta tiempo con sus hijos. La canción nos lleva por una carretera larga y polvorienta, donde la artista lucha contra el cansancio, el trabajo mal pagado y la presión de la fama, mientras se niega a rendirse y sigue apostando por su arte, su luz y su legado.

A lo largo de la letra, Beyoncé recuerda cómo empezó a trabajar muy joven, viendo a su madre rezar y a su padre esforzarse, y cómo eso la empujó a sacrificarse también. Habla de noches en un autobús de gira, de sentirse abrumada y sobrecargada, pero también de su fe en Dios y en sí misma. “16 CARRIAGES” es una confesión íntima sobre el precio del éxito y al mismo tiempo un grito de resistencia: aunque cocine y limpie, como cualquier persona, no se va a doblar. Seguirá adelante, luchando por su arte, por su familia y por que su historia no se olvide.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 16 CARRIAGES by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 16 CARRIAGES BY BEYONCÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Brown Skin Girl Lyrics  Translation
, Blue Ivy, SAINt JHN, WizKid
BLACKBIIRD Lyrics  Translation
, Tanner Adell, Brittney Spencer, Tiera Kennedy, Reyna Roberts
MORE BEYONCÉ