El Gordo Paz Lyrics in English Beto Quintanilla
Below, I translated the lyrics of the song El Gordo Paz by Beto Quintanilla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si escuchas sonar un cuerno
If you hear a horn sound
Si escuchas una descarga
If you hear a download
Ponle tierra de por medio
Put land in the middle
O escóndete tras la barda
Or hide behind the fence
Han hecho enojar al Gordo
They have made the Fat Man angry
Y no le importa quien caiga
And he doesn't care who falls
El Gordo se ve tranquilo
El Gordo looks calm
Pero algo trae en su pecho
But there is something in his chest
Le han alterado la sangre
They have altered his blood
Tal vez un trato mal hecho
Maybe a bad deal
Pero él confía en su cuerno
But he trusts his horn
Porque es un hombre completo
Because he is a complete man
No le teme ni a la muerte
He is not even afraid of death
Cuando trae la sangre ardiendo
When the blood is burning
A varios los ha tumbado
He has knocked down several
Con las balas de su cuerno
With the bullets of his horn
Les gritaba el Gordo Paz
Gordo Paz shouted at them
'¡Los espero en el infierno!'
'I'll wait for you in hell!'
La judicial buscaba
The court sought
Al Gordo por mar y tierra
Al Gordo by sea and land
Pues varias corporaciones
Well, several corporations
Andaban tras de sus huellas
They were following in his footsteps
Se les volvió ojo de hormiga
They became ant-eyed
O se lo trago la tierra
Or the earth swallowed it
Con amparo federal
With federal protection
Llego hasta la fiscalía
I get to the prosecutor's office
Declaraba el Gordo Paz
Fatty Peace declared
Frente de la policía
police front
'No soy pistolero a sueldo
'I'm not a hired gun
Solo defiendo mi vida'
I'm just defending my life'
Se despide el Gordo Paz
Gordo Paz says goodbye
Haciendo sonar su cuerno
blowing his horn
'Solo respeto a mi Dios
'I only respect my God
A mis padres y al gobierno
To my parents and the government
Y si el diablo me traiciona
And if the devil betrays me
Lo busco hasta en el infierno
I look for him even in hell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BETO QUINTANILLA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music