The Time Of My Life Lyrics in Slovak by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song The Time Of My Life by Benson Boone from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mám sa najlepšie v živote
A želám si, aby si tu stále bol
Želám si, aby si prišiel so mnou
Ty, prečo si ma opustil tak skoro?
Predtým, než všetky kvety mohli rozkvitnúť?
Želám si, aby si prišiel so mnou
A teraz, keď je každý deň párty
Každá noc je nočná mora
Želám si, aby si prišiel so mnou
Áno, mám sa najlepšie v živote
Ale niečo na tom mi príde tak zvláštne
Želám si, aby si prišiel so mnou
Ak, ak je toto to najlepšie, čo môže byť
Tak prečo mám v hlave taký neporiadok, drahá?
Prečo je to všetko tak zlé?
Pretože teraz, keď je každý deň párty
Každá noc je nočná mora
Nemôžem sa v hlave uvoľniť
Bez toho, aby som si želal, aby si prišiel so mnou
Mám sa najlepšie v živote
A želám si, aby si tu stále bol
Želám si, aby si prišiel so mnou
A budem tu stáť ako kameň
Vlny rozbíjajú roky vášne
Ako môže svet ísť ďalej?
Nikdy si nedovolím ísť ďalej
Toto nie je skutočný život; toto sa neskončilo
Toto nie je skutočný život; toto sa neskončilo, drahá
Nemôže to byť koniec, drahá
Did you like this lyrics translation?

nightmarenočná mora

Nightmare znamená 'nočná mora'. Je to silné slovo, ktoré opisuje veľmi zlý alebo desivý sen, ale môže sa použiť aj na označenie veľmi nepríjemnej alebo ťažkej situácie v bdelom stave.

V piesni Benson Boone spieva: "Every night's a nightmare" (Každá noc je nočná mora). Používa toto slovo na vyjadrenie hlbokého smútku a bolesti, ktorú prežíva napriek tomu, že navonok má "čas svojho života". Je to kontrast, ktorý robí pieseň takou dojemnou.

V piesni „The Time Of My Life“ Benson Boone skúma horkosladký pocit úspechu, ktorý je zatienený hlbokým smútkom. Spevák opakovane tvrdí, že prežíva „najlepšie obdobie svojho života“, no tento pocit je okamžite spochybnený túžbou po niekom, kto už nie je po jeho boku. Texty vytvárajú silný kontrast medzi vonkajším svetom, kde je „každý deň párty“, a vnútorným prežívaním, kde je „každá noc nočnou morou“.

Pieseň je plná silných obrazov, ako napríklad pocit, že spevák stojí nehybne „ako kameň“, zatiaľ čo sa na neho valia „vlny rokov vášne“. Vyjadruje zmätok a bolesť z toho, že nemôže zdieľať svoje úspechy s milovanou osobou, ktorá odišla „príliš skoro, skôr než stihli rozkvitnúť všetky kvety“. Je to emotívna spoveď o tom, aké prázdne môže byť dosiahnutie snov, keď ich nemáte s kým osláviť.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Time Of My Life by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TIME OF MY LIFE BY BENSON BOONE
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENSON BOONE