GHOST TOWN Lyrics in Slovak by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song GHOST TOWN by Benson Boone from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Napĺňaš ma, kým nie si prázdny
Vzal som si priveľa a ty si ma nechal
Už sme prešli všetkými týmito cestami
A to, čo sme našli, tam už nežije
Je tma
Je zima
Ak moja ruka nie je tá, ktorú máš držať
Možno by si bol šťastnejší s niekým iným
Možno je láska ku mne dôvodom, prečo nemôžeš milovať sám seba
Skôr než premením tvoje srdce na mesto duchov
Ukáž mi všetko, čo sme postavili, aby som to mohol všetko zbúrať
Dole, dole, dole, dole
Vieš, že zostanem, nepokúšaj ma
Ale všetka táto váha je čoraz ťažšia
Držím to, čo nemalo stáť
Z tejto lásky som urobil pustatinu
Je tma
Je zima
Ak moja ruka nie je tá, ktorú máš držať
Možno by si bol šťastnejší s niekým iným
Možno je láska ku mne dôvodom, prečo nemôžeš milovať sám seba
Skôr než premením tvoje srdce na mesto duchov
Ukáž mi všetko, čo sme postavili, aby som to mohol všetko zbúrať
Dole, dole, dole, dole
Zbúraj to všetko
Dole, dole, dole, dole
Ulice sú prázdne
Kde kedysi bola láska, ale vybledla
Tieto zlomené spomienky
Zostal som tu sám a bojím sa povedať
Možno by si bol šťastnejší s niekým iným
Možno by si bol šťastnejší s niekým iným
Možno je láska ku mne dôvodom, prečo nemôžeš milovať sám seba
Skôr než premením tvoje srdce na mesto duchov
Ukáž mi všetko, čo sme postavili, aby som to mohol všetko zbúrať
Dole, dole, dole, dole
Zbúraj to všetko
Dole, dole, dole, dole
Zbúram to všetko
Zbúram to všetko
Did you like this lyrics translation?

wastelandpúštna krajina

Wasteland doslova znamená „púštna krajina“ alebo „pustatina“. Je to silné slovo, ktoré evokuje obraz zničenej, neúrodnej a opustenej krajiny.

V kontexte piesne Benson Boone ho používa metaforicky, aby opísal, ako sa jeho láska zmenila na niečo prázdne a zničené: „I turned this love into a wasteland“ (Túto lásku som premenil na pustatinu). Je to veľmi emotívny spôsob, ako vyjadriť stratu a zúfalstvo vo vzťahu.

V tejto silnej balade Benson Boone spieva o bolestnom konci vzťahu. Používa metaforu „mesta duchov“ (ghost town), aby opísal, čím sa stane srdce jeho partnerky, ak zostane s ním. Uvedomuje si, že ich láska sa stala toxickou a jednostrannou: „Napĺňaš ma, až kým nie si prázdna / Vzal som si príliš veľa a ty si mi to dovolila“.

Spevák cíti, že jeho láska ničí jeho partnerku a bráni jej v tom, aby milovala samú seba. Z tohto dôvodu sa rozhodne urobiť ťažké rozhodnutie. Chce vzťah rázne ukončiť a „zbúrať všetko, čo sme vybudovali“, skôr než premení ich lásku na úplnú „pustatinu“ (wasteland) a zanechá za sebou len prázdne ulice a zničené spomienky.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GHOST TOWN by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOST TOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS