The Time Of My Life Lyrics in Norwegian by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song The Time Of My Life by Benson Boone from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg har mitt livs tid
Og jeg skulle ønske du fortsatt var rett her
Jeg skulle ønske du ble med
Du, hvorfor forlot du meg så snart?
Før alle blomstene kunne blomstre?
Jeg skulle ønske du ble med
Og nå som hver dag er en fest
Hver natt er et mareritt
Skulle ønske du ble med
Ja, jeg har mitt livs tid
Men noe med det føles så feil
Jeg skulle ønske du ble med
Hvis, hvis dette er så bra som det blir
Hvorfor er da hodet mitt så rotete, kjære?
Hvorfor er alt så feil?
For nå, som hver dag er en fest
Hver natt er et mareritt
Jeg kan ikke gi slipp i hodet mitt
Uten å skulle ønske du ble med
Jeg har mitt livs tid
Og jeg skulle ønske du fortsatt var rett her
Jeg skulle ønske du ble med
Og jeg står her som en stein
Bølger slår ned år med lidenskap
Hvordan kan verden fortsette å gå videre?
Jeg vil aldri la meg selv gå videre
Dette er ikke virkeligheten; dette er ikke over
Dette er ikke virkeligheten; dette er ikke over, kjære
Det kan ikke være over, kjære
Did you like this lyrics translation?

nightmaremareritt

Nightmare betyr 'mareritt'. Det er et sterkt ord som beskriver en skremmende eller ubehagelig drøm, men det kan også brukes metaforisk for å beskrive en veldig vanskelig eller ubehagelig situasjon i våken tilstand.

I sangen synger Benson Boone: "Every night's a nightmare". Han bruker ordet for å uttrykke den dype sorgen og tomheten han føler etter å ha mistet noen, selv om han tilsynelatende har "the time of my life". Det viser kontrasten mellom ytre lykke og indre smerte.

Har du noen gang opplevd stor suksess, men følt at noe viktig mangler? Benson Boone utforsker denne følelsen i "The Time Of My Life". Tittelen er ironisk, for selv om sangeren sier han har sitt livs beste tid, er det en dyp sorg som ligger under. Hver dag kan virke som en fest utad, men hver natt blir til et mareritt fordi han savner en spesiell person som forlot ham "for tidlig".

Han stiller spørsmål ved gleden i suksessen når hodet hans er "et rot". Sangen bruker sterke bilder, som å stå stille som en "stein" mens bølgene av minner slår inn. Det er en rørende sang om hvordan sorg kan gjøre selv de beste øyeblikkene i livet tomme, og om kampen med å akseptere at noen du elsker ikke er der for å dele dem med deg.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Time Of My Life by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TIME OF MY LIFE BY BENSON BOONE
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS