Slow It Down Lyrics in Norwegian by Benson Boone
Drown betyr 'drukne'. Det er et sterkt og dramatisk ord som ofte brukes bokstavelig, men i denne sangen får det en dypere, metaforisk betydning.
Benson Boone synger: "We're too young to drown deep in dirty waters full of hopeless doubt." Her brukes 'drown' for å beskrive følelsen av å bli overveldet av vanskelige følelser og tvil, som om man synker ned i dem. Det er en kraftfull måte å uttrykke sårbarhet og behovet for støtte på.
I Benson Boones «Slow It Down» blir vi dratt rett inn i et intenst møte mellom to mennesker. Han inviterte henne til festen, og da hun kom inn med sine «green eyes» [grønne øyne], var han solgt. Det er noe med blikket hennes som får ham til å se for seg en fremtid sammen, men så blir han dratt tilbake til nåtiden når hun rører ham.
De ender opp i en dyp samtale i trappeoppgangen, hvor hun forteller om sine store drømmer og ensomheten i den nye byen. Det viser seg at hun er redd for at ting går for fort, og hun er i oppløsning fordi «the only love you've ever known is Jesus» [den eneste kjærligheten du har kjent er Jesus]. Han hater at han er grunnen til at hun er så fortvilet, og ber henne «slow it down» [senke farten]. Han vil at de skal ta et øyeblikk, for de er for unge til å drukne i «dirty waters / Full of hopeless doubt» [skitne farvann / fulle av håpløs tvil]. Han vil trekke henne ut, holde henne og roe ned tempoet. Det er en fin påminnelse om å puste og ikke la seg rive med når følelsene tar overhånd.
