GHOST TOWN Lyrics in Serbian by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song GHOST TOWN by Benson Boone from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti me ispunjavaš dok se ne isprazniš
Uzeo sam previše i ti si mi dozvolio
Prošli smo sve ove puteve pre
I ono što smo našli više ne živi tamo
Mračno je
Hladno je
Ako moja ruka nije ona koju trebaš da držiš
Možda bi bio srećniji sa nekim drugim
Možda je to što me voliš razlog zašto ne možeš da voliš sebe
Pre nego što pretvorim tvoje srce u grad duhova
Pokaži mi sve što smo izgradili da bih mogao sve da srušim
Dole, dole, dole, dole
Znaš da ću ostati, ne iskušavaj me
Ali sva ova težina je sve teža
Držao sam ono što nije trebalo da stoji
Pretvorio sam ovu ljubav u pustoš
Mračno je
Hladno je
Ako moja ruka nije ona koju trebaš da držiš
Možda bi bio srećniji sa nekim drugim
Možda je to što me voliš razlog zašto ne možeš da voliš sebe
Pre nego što pretvorim tvoje srce u grad duhova
Pokaži mi sve što smo izgradili da bih mogao sve da srušim
Dole, dole, dole, dole
Sruši sve
Dole, dole, dole, dole
Ulice su prazne
Gde je nekada bila ljubav, ali je izbledela
Ove slomljene uspomene
Ostao sam ovde sam i bojim se da kažem
Možda bi bio srećniji sa nekim drugim
Možda bi bio srećniji sa nekim drugim
Možda je to što me voliš razlog zašto ne možeš da voliš sebe
Pre nego što pretvorim tvoje srce u grad duhova
Pokaži mi sve što smo izgradili da bih mogao sve da srušim
Dole, dole, dole, dole
Sruši sve
Dole, dole, dole, dole
Srušiću sve
Srušiću sve
Did you like this lyrics translation?

wastelandpustoš

Wasteland se prevodi kao 'pustoš' ili 'pustara'. To je reč koja opisuje opustošeno, neplodno područje, često uništeno ili napušteno.

U pesmi, Benson Boone koristi ovu reč metaforički, pevajući: "I turned this love into a wasteland" (Pretvorio sam ovu ljubav u pustoš). On opisuje kako je veza propala i postala beživotna, baš kao opustošeni pejzaž, što je snažna slika za uništenu ljubav.

„GHOST TOWN“ je moćna balada koja istražuje bolan kraj jedne veze. Pevač koristi sliku grada duhova da opiše srce koje je nekada bilo ispunjeno ljubavlju, a sada je pusto i prazno. Kroz stihove „Ulice su prazne / Gde je nekad bila ljubav, ali je izbledela“ (The streets are empty / Where love once was but it's faded away), on slika sumornu atmosferu veze koja je postala „pustara“ (wasteland).

Ono što ovu pesmu čini posebnom je pevačeva bolna spoznaja. On shvata da je možda on razlog partnerove nesreće, pevajući: „Možda bi bila srećnija sa nekim drugim / Možda je ljubav prema meni razlog što ne možeš da voliš sebe“ (Maybe you'd be happier with someone else / Maybe loving me's the reason you can't love yourself). Iz te ljubavi, on donosi tešku odluku da sruši sve što su izgradili pre nego što nanese još veću štetu i pretvori srce voljene osobe u napušteni grad duhova.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GHOST TOWN by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOST TOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS