Baby, I'm Jealous Lyrics in Romanian Bebe Rexha , Doja Cat

Below, I translated the lyrics of the song Baby, I'm Jealous by Bebe Rexha from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iubire, sunt geloasă
Geloasă, geloasă, geloasă, geloasă, geloasă, geloasă
Am trecut de la frumoasă la urâtă
Fiindcă nesiguranța mi-a zis că nu mă iubești
E de-ajuns o tipă mai sus ca mine
În feedul tău ca să mă facă un nimic
Asta sunt eu, o femeie în dihotomie
Mă iubesc, până când nu mă mai iubesc
Iubire, sunt geloasă
Din pozele care-ți plac
Iubire, sunt geloasă
Ale fetelor cu ochi mai deschiși
Iubire, sunt geloasă
Și știu că nu-i ok
Dar sunt geloasă, geloasă
Genul gelos
Sunt jeleu, jeleu, jeleu, jeleu, jeleu pe farfurie
Ou prăjit, am ou pe față
Corset de slăbit pentru o talie mai mică
Dar n-am cum să mă abțin, îmi place gustul mâncării
Asta sunt eu, o femeie în dihotomie
Mă iubesc, până când nu mă mai iubesc
Scuze că ți-am verificat istoricul
Încerc s-o las baltă
Iubire, sunt geloasă
Din pozele care-ți plac
Iubire, sunt geloasă
Ale fetelor cu ochi mai deschiși
Iubire, sunt geloasă
Și știu că nu-i ok
Dar sunt geloasă, geloasă
Genul gelos
Tipa aia n-are cum să fie tipa aia
Iubire, sunt o bad b*tch
Dacă-i disperat, probabil o să ia un catfish
Îl țin visând că mă întâlnește pe-o aplicație, sh*t
Nici măcar nu-l întreb: „Cine-i tipa aia?”
Aha, cine-i tipa aia? Naah
E jalnic, atât de mediocru, de ce?
Unele femei vor bărbați, alte fete vor soții
Mint până când o iau razna și li se aprind pantalonii
Ți-am furat iubitul
Are libertatea să urmărească ce-i place
Știu că ești nervoasă
Dar chiar nu merită deloc timpul tău
E așa un chin
Nu sunt răutăcioasă, dar tipul e gunoi
Nu voi fi ultima
Care să-ți spună, dar el o să-ți arate
Iubire, sunt geloasă
Ale fetelor cu ochi mai deschiși
Iubire, sunt geloasă
Și știu că nu-i ok
Dar sunt geloasă, geloasă
Genul gelos
Sunt geloasă pe ea
Am nevoie de numărul tău
Ea nu te iubește
Băiatule, lasă-mă să-ți arăt
Sunt geloasă pe ea
Am nevoie de numărul tău
Ea nu te iubește
Băiatule, lasă-mă să-ți arăt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Baby, I’m Jealous” este un imn pop-hop în care Bebe Rexha și Doja Cat pun sub lupă gelozia de zi cu zi, alimentată de rețelele sociale. Versurile descriu transformarea rapidă a încrederii într-o avalanșă de îndoieli: un like pe Instagram, o fotografie cu „ochi mai deschiși”, un scroll inofensiv și, brusc, protagonistă trece de la „I love me” la „insecurity told me you don’t love me”. Piesa balansează sinceritatea crudă („I’m jelly… sunny side up, I got egg on my face”) cu umor și autoironie, arătând cum presiunea de a arăta perfect poate duce la gesturi absurde, precum waist trainer-ul sau „spionatul” istoricului online al partenerului.

În același timp, refrenul repetitiv și intervenția plină de atitudine a lui Doja Cat introduc o notă de empowerment: da, suntem geloase, dar conștientizăm asta și putem alege, în final, să ne prețuim pe noi înșine. Mesajul? Gelozia este umană și nu trebuie neapărat ascunsă; important este să o recunoaștem, să râdem un pic de ea și să ne reamintim că valoarea noastră nu depinde de „pozele pe care le apreciază el” sau de competiția virtuală. Piesa devine astfel o lecție despre autocunoaștere și acceptare, pe un beat irezistibil ce te face să dansezi în timp ce-ți exersezi româna!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby, I'm Jealous by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY, I'M JEALOUS BY BEBE REXHA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.