Below, I translated the lyrics of the song Por Qué Volviste A Mi by Banda Pelillos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dijiste que jamás a mi lado volverías
You said that you would never return to my side
Que allá tenías amor, que conmigo te aburrías
That you had love there, that you were bored with me
No niego, me dolió el día de tu partida
I do not deny, it hurt me the day you left
Pero me acostumbre a las heridas de la vida
But I got used to the wounds of life
Ahora que regresas pidiéndome perdón
Now that you come back asking for forgiveness
Nomás porque te quiero perdono tu traición
Just because I love you I forgive your betrayal
No me llamen cobarde, así es mi corazón
Don't call me a coward, that's my heart
Prefiero ser feliz que vivir con el rencor
I'd rather be happy than live with resentment
Por qué volviste a mí
why did you come back to me
Hoy más que nunca necesito de un abrazo
Today more than ever I need a hug
A quien contarle mis penas y fracasos
Who to tell my sorrows and failures
Y hoy que regresas te lo tengo que decir
And today that you return I have to tell you
Por qué volviste a mí
why did you come back to me
Sabiendo aun que te sigo amando
Knowing even that I still love you
Más no te burles si me ves que estoy llorando
Don't make fun of me if you see me crying
A Dios doy gracias porque volviste a mí
I thank God because you came back to me
Ahora que regresas pidiéndome perdón
Now that you come back asking for forgiveness
Nomás porque te quiero perdono tu traición
Just because I love you I forgive your betrayal
No me llamen cobarde, así es mi corazón
Don't call me a coward, that's my heart
Prefiero ser feliz que vivir con el rencor
I'd rather be happy than live with resentment
Por qué volviste a mí
why did you come back to me
Hoy más que nunca necesito de un abrazo
Today more than ever I need a hug
A quien contarle mis penas y fracasos
Who to tell my sorrows and failures
Y hoy que regresas te lo tengo que decir
And today that you return I have to tell you
Por qué volviste a mí
why did you come back to me
Sabiendo aun que te sigo amando
Knowing even that I still love you
Más no te burles si me ves que estoy llorando
Don't make fun of me if you see me crying
A Dios doy gracias porque volviste a mí.
I thank God because you came back to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MARCHA MUSICAL CORP.