Si Te Quedas O Te Vas Lyrics in English Banda Pelillos
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Quedas O Te Vas by Banda Pelillos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ya me cansé de soportar tus caprichos
I'm tired of supporting your whims
ten en cuenta que lo tuyo no es amor
keep in mind that yours is not love
simplemente vino por boca de otras que
it simply came from the mouth of others who
sólo en mis ojos los que vieron su
only in my eyes those who saw their
traducción ahora si vas a saber pienso y
translation now if you will know I think and
de veras y sentirás encarneviva lo que
really and you will feel embody what you
yo sentí es muy probable de verdad que
I felt it is very likely that
no me cree
he does not belive me
este es tu cuerpo porque ya te lo
this is your body because you already
advertí
warned
y si te quedas o te vas
and if you stay or go
porque tú nunca tuviste para nada
because you never had anything
ese amor que te entregué los ojos para
that love that I gave you my eyes for
ti nada más
you nothing else
si te quedas un poco te vas
if you stay a little you go
porque tú más que una fuera hoy se
because you were more than one today
arriba ya no te atormentaré
up I will no longer torment you
si te quedas o tengo
if you stay or have
ahora si vas a saber quién soy beber
Now if you are going to know who I am drink
y sentirás encarneviva lo que yo sentí
and you will feel incarnate what I felt
es muy probable de verdad que no me cree
it is very likely that you really do not believe me
entonces tu cuento porque ya te lo
then your story because you already
advertí
warned
si te quedas o te vas
if you stay or go
porque nunca supiste valorar el sabor
because you never knew how to value the flavor
que dentro
what inside
no solo para ti nada más
not just for you nothing else
si no me das
if you don't give me
igual porque tú más que un amor fuiste
the same because you were more than a love
un vida ya no me a comentar
a life no longer to comment
si te quedas si te quedas
if you stay if you stay
i
Yo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA PELILLOS