Pena en mi corazon Lyrics in English Bajofondo
Below, I translated the lyrics of the song Pena en mi corazon by Bajofondo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé que paso
I do not know what happened
Pero algo me pego mal
But something hit me wrong
Creí que iba a parar
I thought it was going to stop
Y vuelta a tambalear
And stagger again
Tal vez fue sin saber
maybe it was without knowing
Pero algo me tiene herido
But something has hurt me
Las cuentas a pagar
accounts payable
Se arreglan solo conmigo y tengo
They manage only with me and I have
Si un amor no puede más
If a love can't anymore
Que todo no vale nada
that everything is worth nothing
Mentiras hay demás
lies there are others
Para pensar que todo mata, pero
To think that everything kills, but
Hay algo que intermitentemente llega
There is something that comes intermittently
Desesperadamente
Desperately
Y agudo como un puñal
And sharp as a dagger
Se clava lentamente y tengo
It digs in slowly and I have
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) si no voy
(Sorry in my heart) if I don't go
(Pena en mi corazón) si no vengo
(Sorry in my heart) if I don't come
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) si estoy con vos
(Sorry in my heart) if I'm with you
(Pena en mi corazón) si no te tengo
(Sorry in my heart) if I don't have you
No sé que paso
I do not know what happened
Pero algo me pego mal
But something hit me wrong
Creí que iba a parar
I thought it was going to stop
Y vuelta a tambalear
And stagger again
Tal vez fue sin saber
maybe it was without knowing
Pero algo me tiene herido
But something has hurt me
Las cuentas a pagar
accounts payable
Se arreglan solo conmigo y tengo
They manage only with me and I have
Cada vez cuesta más
It costs more and more
Sentirme que estoy entero
feel that I am whole
Muero por algún amor
I die for some love
Que sea como el primero, pero
Let it be like the first, but
Tal vez no hay nada que hacer
maybe there is nothing to do
La cartas han sido echadas
The cards have been cast
Tocaste ese botón
you touched that button
No quedó nada y tengo
There was nothing left and I have
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) si no voy
(Sorry in my heart) if I don't go
(Pena en mi corazón) si no vengo
(Sorry in my heart) if I don't come
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) si estoy con vos
(Sorry in my heart) if I'm with you
(Pena en mi corazón) si no te tengo
(Sorry in my heart) if I don't have you
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) tengo, tengo
(Sorry in my heart) I have, I have
(Pena en mi corazón) si no voy
(Sorry in my heart) if I don't go
(Pena en mi corazón) si no vengo
(Sorry in my heart) if I don't come
Tengo
Have
Tengo
Have
Tengo
Have
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) si no voy
(Sorry in my heart) if I don't go
(Pena en mi corazón) si no vengo
(Sorry in my heart) if I don't come
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) estoy con vos
(Sorry in my heart) I'm with you
(Pena en mi corazón) si no te tengo
(Sorry in my heart) if I don't have you
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) tengo, tengo, tengo
(Sorry in my heart) I have, I have, I have
(Pena en mi corazón) uh-oh-uh-oh-uh-oh
(Sorry in my heart) uh-oh-uh-oh-uh-oh
(Pena en mi corazón) tengo
(Sorry in my heart) I have
(Pena en mi corazón) si estoy con vos
(Sorry in my heart) if I'm with you
(Pena en mi corazón) si no te tengo
(Sorry in my heart) if I don't have you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAJOFONDO