DtMF Lyrics in Serbian by Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song DtMF by Bad Bunny from Spanish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Još jedan lep zalazak sunca koji gledam u San Huanu
Uživajući u svim onim stvarima koje nedostaju onima što odu
Uživajući u onakvim noćima kakve se više ne dešavaju
Kakve se više ne dešavaju
Ali želeći da se vratim na onaj zadnji put
I u oči te pogledao
I rekao ti stvari koje ti nisam rekao
I slikao te onako kako te nisam slikao
Grudi su mi oguljene, slomio sam se
Srce me udara
Reci mi, bebo, gde si?
Da banem sa Rorom, Hulitom, Kristal
Roj, Edgar, Seba, Oskar, Dalneli, Big Džej, svirajući bata bubnjeve
Danas ulicu rasturamo načisto
I bilo bi do j*ja da mi zasviraš guiro
Vidim tvoje ime i uzdasi mi izlaze
Ne znam jesu li petarde ili pucnji
Moja belkinjo, kokainu, moj kilogramu
Ja sam u PR-u, opušten, ali
Chorus 1
Trebalo je više da slikam dok sam te imao
Trebalo je da ti dam više poljubaca i zagrljaja kad god sam mogao
Daće Bog da se moji nikad ne odsele
A ako se danas napijem, nek mi pomognu
Trebalo je više da slikam dok sam te imao
Trebalo je da ti dam više poljubaca i zagrljaja kad god sam mogao
Daće Bog da se moji nikad ne odsele
A ako se danas napijem, nek mi pomognu
Verse 2
Danas ću biti s dedom ceo dan, igrajući domine
Ako me pita da l' još mislim na tebe
Ja mu kažem ne
Da je moj boravak blizu tebe već završen
Nek upale motore, idem za Santurse
Ovde se još uvek kida
Čekiraj devojke, do đavola, mami, kako je slatka
Danas želim da pijem, pijem, pijem
I da pričam s*anja dok me ne izbace
Baš sam lud, baš sam lud
K*ronjo, vozi ti, jer se i dok hodam sudaram
Baš sam lud, baš sam lud
'Ajmo da uživamo, nikad se ne zna da l' nam malo ostaje
Trebalo je više da slikam
Bridge
Ljudi, volim vas do j*ja, volim vas
Hvala vam što ste ovde, stvarno
Za mene je jako važno što ste ovde
Svako od vas mi mnogo znači
Zato, 'ajmo na slikanje, dođite ovamo
Upadajte svi, cela ekipo, 'ajmo
Verse 3
Berni već ima dečaka, a Han devojčice
Nismo više u fazonu filmova i lančića
Tu smo za stvari koje vrede truda
Za pereo, salsu, bombu i plenu
Čekiraj moju stvar kako zvuči
Outro
Trebalo je više da slikam dok sam te imao
Trebalo je da ti dam više poljubaca i zagrljaja kad god sam mogao
Daće Bog da se moji nikad ne odsele
I da mi šalješ još golih slika
A ako se danas napijem, nek mi Beno pomogne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suspiros — uzdasi

Suspiros znači „uzdasi” i opisuje duboke izdisaje koji često otkrivaju čežnju, tugu ili zaljubljenost.

U stihu „Yo veo tu nombre y me salen suspiros”, samo pogled na ime voljene osobe izaziva uzdahe. Ova reč upečatljivo prenosi nostalgiju i emociju koja prožima pesmu.

„DtMF“ se vrti oko jedne jednostavne, ali bolne misli: „Debí tirar más fotos de cuando te tuve“ [Trebao je da napravim više fotografija dok sam te imao]. Bad Bunny, umetnik iz Portorika, peva o zalasku sunca u San Huanu, večerima koje se više ne ponavljaju i osobi kojoj je želeo da kaže ono što ranije nije rekao. Uz fotografije, posebno mu nedostaju dodiri: „Debí darte más besos y abrazos las veces que pude“ [Trebao je da ti dam više poljubaca i zagrljaja kad god sam mogao]. Reč debí znači „trebalo je“, pa se u refrenu stalno vraća osećaj propuštenih prilika. San Huan je glavni grad Portorika, a Santurce je poznata oblast tog grada, pa pesma zvuči kao šetnja kroz stvarna mesta, uspomene i noćni život.

Ipak, ovo nije tiha balada. Dok žali za prošlim vremenom, pripovedač okuplja prijatelje, pominje dedu, domino, piće i muziku: „Pa'l perreo, la salsa, la bomba y la plena“ [Za perreo, salsu, bombu i plenu]. Bomba i plena su portorikanski muzički i plesni stilovi, a perreo je energično plesanje uz reggaeton. Najlepši deo dolazi kada poziva sve da stanu u zajedničku fotografiju: „Métase to'l mundo, to'l corillo“ [Neka uđu svi, cela ekipa]. Poruka je vrlo konkretna: zadrži ljude dok su tu, poljubi ih, zagrli ih i napravi fotografiju, jer se prijatelji sele, večeri prolaze, a nikad se ne zna koliko je vremena ostalo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including DtMF by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DTMF BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 20185 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS