More Than That Lyrics in Slovak by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song More Than That by Backstreet Boys from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vidím, že si plakala
Nemôžeš to skryť klamstvom
Aký má zmysel, že popieraš
že to, čo máš, je zlé
Počul som ho sľubovať ti večnosť
ale večnosti prišli a odišli
Zlato, povedal by čokoľvek
čo je potrebné, aby ťa udržal slepú
pred pravdou medzi riadkami
Budem ťa milovať viac než to
Nepoviem tie slová a potom ich odvolám
Nedávaj osamelosti šancu
Zlato, počúvaj ma, keď hovorím
Budem ťa milovať viac než to
Zlato, zaslúžiš si oveľa lepšie
Aký má zmysel držať sa?
Nevidíš, že je to teraz alebo nikdy?
Pretože jednoducho nemôžem byť priateľmi
Zlato, vediac, že nakoniec
ťa budem milovať viac než to
Nepoviem tie slová a potom ich odvolám
Nedávaj osamelosti šancu
Zlato, počúvaj ma, keď hovorím
Hej
Nie je deň, ktorý by neprešiel
aby som sa nepýtal, prečo sme to neskúsili
Nie je príliš neskoro zmeniť názor
Takže vezmi moju ruku, nehovor zbohom
Budem ťa milovať viac než to
Nepoviem tie slová a potom ich odvolám
Budem ťa milovať viac než to
Nepoviem tie slová a potom ich odvolám
Nedávaj osamelosti šancu
Zlato, počúvaj ma, keď hovorím
Budem ťa milovať
Budem ťa milovať viac než to
Nepoviem tie slová a potom ich odvolám
Nedávaj osamelosti šancu
Zlato, počúvaj ma, keď hovorím
Budem ťa milovať viac než to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lonelinessosamelosť

Loneliness znamená 'osamelosť'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje pocit smútku alebo prázdnoty, keď ste sami alebo sa cítite izolovaní.

V kontexte piesne Backstreet Boys, spevák radí svojej láske, aby nedávala šancu osamelosti ("Don't give loneliness a chance"). Chce, aby opustila vzťah, ktorý jej ubližuje, a prijala jeho lásku, aby sa už nikdy necítila osamelá. Je to kľúčové slovo, ktoré vystihuje emocionálny apel piesne.

V tejto klasickej balade od skupiny Backstreet Boys sa spevák prihovára žene, ktorá je očividne nešťastná vo svojom súčasnom vzťahu. Vidí jej slzy, aj keď sa ich snaží skryť – "I can see that you've been crying / You can't hide it with a lie". Vie, že jej partner jej dáva prázdne sľuby, ktoré nikdy nesplní, a hovorí čokoľvek, len aby ju udržal pri sebe: "I heard him promise you forever / But forevers come and gone".

Spevák jej však neponúka len rameno na vyplakanie. Ponúka jej niečo oveľa viac. Sľubuje jej lásku, ktorá je hlbšia a úprimnejšia, lásku, ktorá prekoná to, čo má teraz. Jeho slová sú prísľubom stability a vernosti: "I will love you more than that / I won't say the words, then take them back" (Budem ťa milovať viac než to / Nepoviem slová a potom ich nevezmem späť). Je to vášnivá prosba, aby opustila svoj nefungujúci vzťah a dala šancu skutočnej láske, ktorá na ňu čaká.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More Than That by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE THAN THAT BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS