In A World Like This Lyrics in Swedish by Backstreet Boys

Home / Lyrics translation / Backstreet Boys / In A World Like This

Below, I translated the lyrics of the song In A World Like This by Backstreet Boys from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Du har mig vidöppen, vidöppen

Nu är jag din

Du hittade mig förkrossad, förkrossad

På golvet

Blev min frälsning, frälsning

Genom sorgen, ja

Du har mig vidöppen, vidöppen

Nu är jag säker

I en värld som denna där vissa backar

Jag, jag, vet vi kommer att klara det

I en tid som denna där kärleken kommer fram

Jag, jag, vet vi kommer att ta den

I en värld som denna där folk faller isär

I en tid som denna där inget kommer från hjärtat

I en värld som denna

Jag har dig

Och nu faller jag fritt, faller fritt

I dina ögon

Du får mig att fortfarande kalla, fortfarande kalla

Ingen överraskning

Jag visste aldrig jag kunde älska förrän

Tidens slut, ja

Och nu faller jag fritt, faller fritt

Vid din sida

I en värld som denna där vissa backar

Jag, jag, vet vi kommer att klara det

I en tid som denna där kärleken kommer fram

Jag, jag, vet vi kommer att ta den

I en värld som denna där folk faller isär

I en tid som denna där inget kommer från hjärtat

I en värld som denna

Jag har dig

I en värld som denna

Du har mig vidöppen, vidöppen, ja

Och nu faller jag fritt, faller fritt

Hey, yeah, yeah

Yeah yeah yeah

I en värld som, i en värld som

För jag har dig

I en värld som denna

I en värld som denna där vissa backar

Jag, jag, vet vi kommer att klara det

I en tid som denna där kärleken kommer fram

Jag, jag, vet vi kommer att ta den

I en värld som denna där folk faller isär

I en tid som denna där inget kommer från hjärtat

I en värld som denna

Jag har dig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

salvation — frälsning

Salvation betyder 'frälsning' eller 'räddning'. Det är ett starkt ord som ofta har religiösa konnotationer, men som också används i en bredare bemärkelse för att beskriva något eller någon som räddar dig från en svår situation.

I den här låten använder Backstreet Boys ordet för att beskriva hur kärleken till den andra personen blev deras räddning från att vara "heartbroken on the floor". Det är ett dramatiskt och känsloladdat ord som lyfter fram djupet i känslorna i låten.

I den här låten sjunger Backstreet Boys om att hitta kärleken när man minst anar det, och hur den kärleken kan förändra allt. Tänk dig att vara "heartbroken, heartbroken on the floor" [förkrossad, förkrossad på golvet] – det är ingen rolig plats att vara på! Men så kommer någon in i bilden och blir ens "salvation" [räddning].

Det handlar om att våga öppna upp sig igen, att vara "wide open" [vidöppen] för kärlek, även när världen runt omkring känns osäker. Trots att "people fall apart" [folk faller isär] och "nothing comes from the heart" [inget kommer från hjärtat] i den här världen, så är de säkra på att de "gonna make it" [kommer att klara det] tillsammans. Det är en fin påminnelse om att kärleken kan vara en trygg hamn i en stormig värld!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including In A World Like This by Backstreet Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Backstreet Boys In A World Like This Lyrics