All I Have To Give Lyrics in Swedish by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag vet inte
Vad han gör för att få dig att gråta
Men jag kommer att vara där för att få dig att le
Jag har ingen fin bil
För att nå dig skulle jag gå tusen mil
Jag bryr mig inte
Om han köper dig fina saker
Kommer hans presenter från hjärtat
Jag vet inte, men om du vore min tjej
Skulle jag se till att vi aldrig skildes åt
Men min kärlek är allt jag har att ge
Utan dig tror jag inte jag kan leva
Jag önskar jag kunde ge dig världen
Men kärlek är allt jag har att ge
När du pratar
Verkar det som att han inte är
Ens lyssnar på ett ord du säger
Det är okej älskling, berätta bara dina problem
Jag ska göra mitt bästa för att kyssa bort dem alla
Går han iväg
När du behöver honom som mest
Får hans vänner all din tid
Älskling, snälla, jag är på mina knän
Ber för den dag då du blir min
Men min kärlek är allt jag har att ge
Utan dig tror jag inte jag kan leva
Jag önskar jag kunde ge dig världen
När kärlek är allt jag har att ge
Till dig
Hej tjej, jag vill inte att du ska gråta mer inombords
Alla pengar i världen
Skulle aldrig kunna mäta sig med
All kärlek jag har inombords
Men min kärlek är allt jag har att ge
Utan dig tror jag inte jag kan leva
Jag önskar jag kunde ge dig världen
Men kärlek är allt jag har att ge
Men min kärlek är allt jag har att ge
Utan dig tror jag inte jag kan leva
Jag önskar jag kunde ge dig världen
Men kärlek är allt jag har att ge
Till dig
Jag har att ge
Utan dig tror jag inte jag kan leva
Ge dig världen
Men kärlek är allt jag har att ge
Det är allt jag har att ge
Men min kärlek är allt jag har att ge
Utan dig tror jag inte jag kan leva
Jag önskar jag kunde ge dig världen
Men kärlek är allt jag har att ge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fancylyxig

Fancy betyder 'lyxig', 'fin' eller 'påkostad'. Det är ett ord som ofta används för att beskriva något som är elegant eller av hög kvalitet, men det kan också antyda att något är lite överdrivet eller pråligt.

I den här låten använder Backstreet Boys ordet i frasen "I don't have a fancy car" (Jag har ingen lyxig bil). De vill förmedla att materiella ting inte är det viktigaste, utan att deras kärlek är det mest värdefulla de har att erbjuda. Det är ett intressant ordval som belyser kontrasten mellan materiell rikedom och äkta känslor.

I den här klassiska 90-talsballaden från Backstreet Boys hör vi en berättelse om en man som försöker vinna en kvinnas hjärta. Hon är redan i ett förhållande med någon som verkar göra henne olycklig och får henne att gråta. Sångaren har inte mycket att erbjuda i form av materiella ting, som fina bilar eller dyra presenter. Han ställer frågan om hennes nuvarande partners gåvor verkligen kommer från hjärtat.

Istället för rikedomar erbjuder sångaren något han anser vara mycket mer värdefullt: sin villkorslösa kärlek och hängivenhet. Han lovar att alltid finnas där för att få henne att le, lyssna på hennes problem och gå tusen mil för hennes skull. Låten är en innerlig vädjan där han förklarar att hans kärlek är allt han har att ge, och att han inte kan tänka sig ett liv utan henne. Det är en klassisk historia om kärlek kontra pengar, där äkta känslor väger tyngst.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I HAVE TO GIVE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS