I Still... Lyrics in Swedish by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Still... by Backstreet Boys from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vem är du nu?
Är du fortfarande densamma
Eller förändrades du på något sätt?
Vad gör du
Just i detta ögonblick när jag tänker på dig?
Och när jag ser tillbaka
Hur vi var unga och dumma
Kommer du ihåg det?
Hur mycket jag än kämpar emot det
Kan inte förneka det
Kan bara inte släppa dig
Jag behöver dig fortfarande
Jag bryr mig fortfarande om dig
Även om allt är sagt och gjort
Jag känner dig fortfarande
Som om jag är precis bredvid dig
Men fortfarande inget ord från dig
Titta på mig nu
Istället för att gå vidare, vägrar jag att se
Att jag fortsätter att komma tillbaka
Och jag är fast i ett ögonblick
Som inte var menat att vara
Jag har försökt att kämpa emot det
Kan inte förneka det
Du vet inte ens
Att jag fortfarande behöver dig
Jag bryr mig fortfarande om dig
Även om allt är sagt och gjort
Jag känner dig fortfarande
Som om jag är precis bredvid dig
Men fortfarande inget ord från dig
Nej nej
Jag önskar att jag kunde hitta dig
Precis som du hittade mig då skulle jag
Aldrig släppa dig
Även om allt är sagt och gjort
Jag känner dig fortfarande
Som om jag är precis
Som om jag är precis bredvid dig
Men fortfarande inget, fortfarande inget ord
Ord från dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

somehowpå något sätt

Somehow betyder 'på något sätt' eller 'på ett eller annat vis'. Det är ett ord som uttrycker osäkerhet kring hur något har hänt eller kommer att hända, men med en underliggande känsla av att det ändå är möjligt.

I låten undrar Backstreet Boys: "Are you still the same or did you change somehow?" De använder 'somehow' för att förmedla en känsla av undran och en liten oro över om den älskade personen har förändrats på ett sätt de inte kan förklara eller förstå.

I "I Still..." får vi höra en hjärtskärande berättelse om att vara fast i det förflutna. Sångaren ställer frågor rakt ut i tomma intet till en person han inte längre har kontakt med: Vem är du nu? Har du förändrats? Han kan inte sluta tänka på henne och minns tillbaka till när de var "unga och dumma", en tid som uppenbarligen betydde mycket för honom.

Trots att allt verkar vara "sagt och gjort" kan sångaren inte släppa taget. Han erkänner att han fortfarande behöver henne, fortfarande bryr sig om henne och till och med känner hennes närvaro som om hon vore precis bredvid honom. Det är en stark känsla av obesvarad längtan, eftersom han konstaterar att han fortfarande inte har hört ett enda ord från henne. Låten handlar om den där svåra känslan av att inte kunna gå vidare från ett förhållande som egentligen är över.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still... by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL... BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS