All I Have To Give Lyrics in Bulgarian by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не знам
Какво прави той, за да те разплаче
Но аз ще съм там, за да те накарам да се усмихнеш
Нямам лъскава кола
За да стигна до теб, бих изминал хиляда мили
Не ме интересува
Ако той ти купува хубави неща
Дали подаръците му са от сърце
Не знам, но ако беше моето момиче
Бих направил така, че никога да не се разделяме
Но любовта ми е всичко, което мога да дам
Без теб не мисля, че мога да живея
Иска ми се да можех да ти дам света
Но любовта е всичко, което мога да дам
Когато говориш
Изглежда ли, че той не е
Дори слуша една дума, която казваш
Всичко е наред, скъпа, просто ми кажи проблемите си
Ще дам всичко от себе си да ги целуна всичките
Дали си тръгва
Когато имаш най-голяма нужда от него
Дали приятелите му получават цялото ти време
Скъпа, моля те, на колене съм
Моля се за деня, в който ще бъдеш моя
Но любовта ми е всичко, което мога да дам
Без теб не мисля, че мога да живея
Иска ми се да можех да ти дам света
Когато любовта е всичко, което мога да дам
На теб
Хей, момиче, не искам повече да плачеш отвътре
Всичките пари на света
Никога не биха се равнявали на
Цялата любов, която имам вътре
Но любовта ми е всичко, което мога да дам
Без теб не мисля, че мога да живея
Иска ми се да можех да ти дам света
Но любовта е всичко, което мога да дам
Но любовта ми е всичко, което мога да дам
Без теб не мисля, че мога да живея
Иска ми се да можех да ти дам света
Но любовта е всичко, което мога да дам
На теб
Която мога да дам
Без теб не мисля, че мога да живея
Да дам света на теб
Но любовта е всичко, което мога да дам
Това е всичко, което имам да дам
Но любовта ми е всичко, което мога да дам
Без теб не мисля, че мога да живея
Иска ми се да можех да ти дам света
Но любовта е всичко, което мога да дам
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fancyлуксозен

Fancy означава 'луксозен', 'изискан' или 'скъп'. Това е интересна дума, която не се среща във всяка песен и добавя нюанс към текста.

В контекста на песента, Backstreet Boys пеят: "I don't have a fancy car" (Нямам луксозна кола). Те използват тази дума, за да подчертаят, че материалните неща не са важни за тях, а истинската любов е това, което имат да предложат.

В тази класическа балада на Backstreet Boys, певецът се обръща към жена, която е нещастна в настоящата си връзка. Той не знае какво точно прави нейният партньор, за да я разплаква („What he does to make you cry“), но обещава, че той ще бъде там, за да я накара да се усмихне. Дори и да не може да ѝ предложи лукс като скъпа кола („I don't have a fancy car“), той е готов да извърви хиляди мили за нея. Той поставя под въпрос дали подаръците, които тя получава, идват от сърце, и подчертава, че неговата любов е единственото, но най-ценното нещо, което може да даде.

Песента продължава да изгражда контраста между двамата мъже. Изглежда, че настоящият партньор на жената не я слуша („not even listening to a word you say“) и я изоставя, когато тя има най-голяма нужда от него. За разлика от него, певецът предлага емоционална подкрепа и внимание, като се моли за деня, в който тя ще бъде негова („Praying for the day that you'll be mine“). Основното послание е ясно: истинската любов и отдаденост са по-ценни от всякакви материални блага, защото, както се пее в припева, „love is all I have to give“ (любовта е всичко, което имам да дам).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I HAVE TO GIVE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS