When You're Gone Lyrics in Slovak by Avril Lavigne
Breathe znamená 'dýchať'. Hoci je to bežné slovo, v kontexte tejto piesne má veľmi silný a emotívny význam.
Avril Lavigne ho používa na vyjadrenie hlbokej túžby a závislosti na milovanej osobe. Keď spieva „I can hardly breathe I need to feel you here with me“, naznačuje, že bez prítomnosti milovanej osoby sa cíti taká zdrvená, že sotva dokáže dýchať. Toto slovo tu nie je len o fyzickom dýchaní, ale o životnej sile a emocionálnej podpore, ktorú jej táto osoba dáva.
Ahojte! Dnes sa pozrieme na pieseň „When You're Gone“ od kanadskej speváčky Avril Lavigne. Je to taká tá pieseň, keď si uvedomíš, ako veľmi ti niekto chýba, až keď je preč. Avril spieva o tom, ako si vždy myslela, že potrebuje čas pre seba, ale zrazu, keď je sama, dni sa jej zdajú ako roky. Dokonca aj posteľ, kde ten druhý ležal, je prázdna a pripomína jej to.
Je to naozaj silné, keď hovorí: „When you walk away I count the steps that you take“ (Keď odchádzaš, počítam kroky, ktoré urobíš). Cítiš z toho, ako veľmi je na tú osobu naviazaná a ako veľmi ju potrebuje. Chýbajú jej kúsky srdca, tvár, ktorú poznala, a dokonca aj slová, ktoré ju vždy dokázali preniesť cez deň. Všetko jej tú osobu pripomína – dokonca aj oblečenie, ktoré zostalo na podlahe a vonia ako on. Je to taká úprimná výpoveď o tom, ako láska zmení tvoj svet a ako ťažké je byť bez nej.
