I'm With You Lyrics in Slovak by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stojím na moste
Čakám v tme
Myslela som si, že už tu budeš
Nie je tu nič okrem dažďa
Žiadne kroky na zemi
Počúvam, ale nie je počuť žiadny zvuk
Nesnaží sa ma nikto nájsť?
Nepríde ma niekto zobrať domov
Je to prekliato chladná noc
Snažím sa pochopiť tento život
Nevezmeš ma za ruku
Vezmi ma niekam novým
Neviem, kto si
Ale ja som s tebou
Som s tebou
Hľadám miesto
Hľadám tvár
Je tu niekto, koho poznám?
Pretože nič nejde dobre
A všetko je chaos
A nikto nechce byť sám
Nesnaží sa ma nikto nájsť?
Nepríde ma niekto zobrať domov
Je to prekliato chladná noc
Snažím sa pochopiť tento život
Nevezmeš ma za ruku
Vezmi ma niekam novým
Neviem, kto si
Ale ja som s tebou
Som s tebou
Prečo je všetko také mätúce?
Možno som len mimo seba
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
Je to prekliato chladná noc
Snažím sa pochopiť tento život
Nevezmeš ma za ruku
Vezmi ma niekam novým
Neviem, kto si
Ale ja som s tebou
Som s tebou
Vezmi ma za ruku
Vezmi ma niekam novým
Neviem, kto si
Ale ja som s tebou
Som s tebou
Vezmi ma za ruku
Vezmi ma niekam novým
Neviem, kto si
Ale ja som s tebou
Som s tebou
Som s tebou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

footstepskroky

Footsteps znamená 'kroky'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má silný emocionálny náboj, najmä v kontexte tejto piesne.

Avril Lavigne ho používa na vyjadrenie pocitu osamelosti a očakávania, keď spieva: "No footsteps on the ground" (Žiadne kroky na zemi). Znamená to, že nikto neprichádza, aby ju našiel, čo podčiarkuje jej zúfalstvo a túžbu po spoločnosti.

Ahojte! Dnes sa pozrieme na pieseň „I'm With You“ od kanadskej umelkyne Avril Lavigne. Je to taká tá pieseň, keď sa cítite úplne sami a stratení, však?

Avril tu stojí na moste, „I'm standing on a bridge“ [Stojím na moste], čaká v tme a prší. Myslela si, že niekto príde, ale nikto neprichádza. Cíti sa opustená a spieva: „Isn't anyone trying to find me? Won't somebody come take me home“ [Nesnaží sa ma nikto nájsť? Nepríde ma niekto zobrať domov?]. Je to naozaj chladná noc a ona sa snaží prísť na to, čo so životom. Hľadá niekoho, kto by ju vzal za ruku a odviedol niekam novým. Je jedno, kto to je, len nech nie je sama. Celý svet je pre ňu zmätený a ona sa pýta: „Why is everything so confusing? Maybe I'm just out of my mind“ [Prečo je všetko také mätúce? Možno sa len zbláznila]. Je to taký ten pocit, keď potrebujete len niekoho, kto by bol s vami, aj keď ho nepoznáte. Je to veľmi silná pieseň o osamelosti a hľadaní spojenia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE