Nobody's Home Lyrics in Slovak by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Home by Avril Lavigne from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nemohla som ti povedať
Prečo sa tak cítila
Cítila to každý deň
Nemohla som jej pomôcť
Len som ju sledovala, ako robí
Tie isté chyby znova
Čo je zle, čo je zle teraz
Príliš veľa, príliš veľa problémov
Nevie, kam patrí
Kam patrí
Chce ísť domov, ale nikto nie je doma
Tam leží, zlomená vnútri
Bez miesta, kam ísť, bez miesta, kam ísť
Aby si utrela oči, zlomená vnútri
Otvor si oči
A pozri sa von
Nájdi dôvod prečo
Bola si odmietnutá
A teraz nemôžeš nájsť
Čo si zanechala
Buď silná, buď silná teraz
Príliš veľa, príliš veľa problémov
Nevie, kam patrí
Kam patrí
Chce ísť domov, ale nikto nie je doma
Tam leží, zlomená vnútri
Bez miesta, kam ísť, bez miesta, kam ísť
Aby si utrela oči, zlomená vnútri
Svoje pocity skrýva
Svoj sen nemôže nájsť
Stráca rozum
Zaostáva
Nemôže nájsť svoje miesto
Stráca vieru
Padá z milosti
Je celá rozhádzaná
Chce ísť domov, ale nikto nie je doma
Tam leží, zlomená vnútri
Bez miesta, kam ísť, bez miesta, kam ísť
Aby si utrela oči, zlomená vnútri
Je stratená vnútri, stratená vnútri
Je stratená vnútri, stratená vnútri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rejectedodmietnutá

Rejected znamená 'odmietnutá' alebo 'zavrhnutá'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje pocit vylúčenia alebo neprijatia.

V kontexte piesne Avril Lavigne, "rejected" opisuje hlboký pocit osamelosti a straty, ktorý prežíva hlavná postava. Je to kľúčové slovo, ktoré pomáha pochopiť jej vnútorný boj a prečo sa cíti tak stratená a bez domova.

Pripravte sa na pieseň, ktorá vás chytí za srdce! Avril Lavigne, naša obľúbená Kanaďanka, nám v skladbe "Nobody's Home" prináša príbeh o dievčati, ktoré sa cíti stratené a osamelé. Je to taký ten pocit, keď sa snažíte pochopiť, prečo sa niekto cíti zle, ale neviete mu pomôcť, len sledujete, ako robí tie isté chyby znova a znova.

Texty ako "She wants to go home, but nobody's home" [Chce ísť domov, ale nikto nie je doma] a "broken inside" [zlomená vnútri] naozaj ukazujú, aká je zúfalá. Stratila vieru, nevie, kam patrí, a cíti sa, akoby padala. Je to pieseň o hľadaní miesta vo svete, keď sa zdá, že ho nikde nemáte. Naozaj silné!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody's Home by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY'S HOME BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE