When You're Gone Lyrics in Greek by Avril Lavigne

Hardly σημαίνει «με δυσκολία» ή «σχεδόν καθόλου». Είναι μια λέξη που εκφράζει μια έντονη έλλειψη ή περιορισμό.

Στο τραγούδι, η Avril Lavigne τραγουδά «I can hardly breathe» (με δυσκολία αναπνέω), για να περιγράψει την έντονη συναισθηματική της κατάσταση και τον πόνο που νιώθει από την απουσία του αγαπημένου της. Είναι μια λέξη που μεταφέρει έντονα συναισθήματα και δίνει έμφαση στην απόγνωση.

Σε αυτό το τραγούδι, η Avril Lavigne από τον Καναδά, μας λέει μια ιστορία για το πόσο δύσκολο είναι να είσαι μακριά από κάποιον που αγαπάς. Ξεκινάει λέγοντας ότι πάντα της άρεσε να περνάει χρόνο μόνη της, αλλά τώρα συνειδητοποιεί ότι τον χρειάζεται δίπλα της ακόμα και όταν κλαίει. Οι μέρες μοιάζουν με χρόνια όταν είναι μόνη της, και ακόμα και το κρεβάτι της την κάνει να σκέφτεται τον άλλο, αφού «the bed where you lie is made up on your side» [το κρεβάτι που κοιμάσαι είναι φτιαγμένο από την πλευρά σου].

Νιώθει ότι του λείπουν κομμάτια από την καρδιά της όταν εκείνος λείπει, και ακόμα και το πρόσωπό του της λείπει. Χρειάζεται τα λόγια του για να περάσει τη μέρα της και να νιώσει καλά. Όλα της τον θυμίζουν, ακόμα και τα ρούχα που άφησε στο πάτωμα και μυρίζουν σαν εκείνον. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για το πόσο πολύ μπορεί να σου λείψει κάποιος και πόσο αλλάζει η ζωή σου όταν δεν είναι πια δίπλα σου.