Nobody's Home Lyrics in Polish by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Home by Avril Lavigne from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie mogłem ci powiedzieć
Dlaczego tak się czuła
Czuła to każdego dnia
Nie mogłem jej pomóc
Tylko patrzyłem, jak popełnia
Te same błędy znowu
Co jest nie tak, co jest teraz nie tak
Za dużo, za dużo problemów
Nie wie, gdzie jest jej miejsce
Gdzie jest jej miejsce
Chce iść do domu, ale nikogo nie ma w domu
Tam leży, złamana w środku
Nie mając dokąd pójść, nie mając dokąd pójść
By osuszyć oczy, złamana w środku
Otwórz oczy
I spójrz na zewnątrz
Znajdź powód, dlaczego
Zostałaś odrzucona
I teraz nie możesz znaleźć
Tego, co zostawiłaś
Bądź silna, bądź teraz silna
Za dużo, za dużo problemów
Nie wie, gdzie jest jej miejsce
Gdzie jest jej miejsce
Chce iść do domu, ale nikogo nie ma w domu
Tam leży, złamana w środku
Nie mając dokąd pójść, nie mając dokąd pójść
By osuszyć oczy, złamana w środku
Swoje uczucia ukrywa
Swojego marzenia nie może znaleźć
Traci rozum
Zostaje w tyle
Nie może znaleźć swojego miejsca
Traci wiarę
Traci łaskę
Jest rozbita
Chce iść do domu, ale nikogo nie ma w domu
Tam leży, złamana w środku
Nie mając dokąd pójść, nie mając dokąd pójść
By osuszyć oczy, złamana w środku
Jest zagubiona w środku, zagubiona w środku
Jest zagubiona w środku, zagubiona w środku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rejectedodrzucony

Rejected oznacza 'odrzucony' lub 'niezaakceptowany'. To słowo, które często pojawia się w kontekście emocjonalnym, opisując uczucie bycia niechcianym lub wykluczonym.

W piosence Avril Lavigne, słowo to odnosi się do głębokiego poczucia samotności i niezrozumienia. Bohaterka czuje się odrzucona przez świat i ludzi wokół niej, co prowadzi do jej wewnętrznego cierpienia i zagubienia. To kluczowe słowo, które oddaje emocjonalny ciężar utworu.

Witajcie! Posłuchajcie piosenki Avril Lavigne "Nobody's Home". To utwór, który naprawdę chwyta za serce. Opowiada o dziewczynie, która czuje się zagubiona i samotna. Tekst mówi: "I couldn't tell you Why she felt that way She felt it everyday" [Nie mogłem ci powiedzieć, dlaczego tak się czuła, czuła to każdego dnia]. To pokazuje, że jej ból jest stały i niezrozumiały dla otoczenia.

Avril śpiewa o jej problemach: "Too many, too many problems Don't know where she belongs" [Za dużo, za dużo problemów, nie wie, gdzie jest jej miejsce]. To uczucie, kiedy nie wiesz, gdzie pasujesz, jest chyba każdemu znane. Dziewczyna chce wrócić do domu, ale "nobody's home" [nikogo nie ma w domu], co symbolizuje jej wewnętrzne poczucie opuszczenia. Jest "broken inside" [rozbita w środku] i nie ma dokąd pójść, żeby "dry her eyes" [osuszyć oczy]. To naprawdę smutne, jak bardzo może czuć się samotna, nawet jeśli fizycznie nie jest sama. Piosenka jest o poszukiwaniu miejsca i nadziei, kiedy wszystko wydaje się stracone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody's Home by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY'S HOME BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS