I'm With You Lyrics in Polish Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stoję na moście
Czekam w ciemności
Myślałam, że już tu będziesz
Jest tylko deszcz
Żadnych kroków na ziemi
Słucham, ale cisza
Chorus 1
Czy nikt mnie nie szuka?
Czy ktoś nie zabierze mnie do domu
To cholernie zimna noc
Próbuję ogarnąć to życie
Czy nie weźmiesz mnie za rękę
Zabierz mnie gdzieś indziej
Chorus 1
Nie wiem kim jesteś
Ale ja jestem z tobą
Jestem z tobą
Verse 1
Szukam miejsca
Szukam twarzy
Czy jest tu ktoś kogo znam
Bo nic nie idzie dobrze
I wszystko jest w rozsypce
I nikt nie lubi być sam
Chorus 2
Czy nikt mnie nie szuka?
Czy ktoś nie zabierze mnie do domu
To cholernie zimna noc
Próbuję ogarnąć to życie
Czy nie weźmiesz mnie za rękę
Zabierz mnie gdzieś indziej
Chorus 2
Nie wiem kim jesteś
Ale ja jestem z tobą
Jestem z tobą
Bridge
Dlaczego wszystko jest tak zagmatwane
Może po prostu zwariowałam
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Taaaaak!
Chorus 3
To cholernie zimna noc
Próbuję ogarnąć to życie
Czy nie weźmiesz mnie za rękę
Zabierz mnie gdzieś indziej
Chorus 3
Nie wiem kim jesteś
Ale ja jestem z tobą
Jestem z tobą
Weź mnie za rękę
Zabierz mnie gdzieś indziej
Chorus 3
Nie wiem kim jesteś
Ale ja jestem z tobą
Jestem z tobą
Weź mnie za rękę
Zabierz mnie gdzieś indziej
Chorus 3
Nie wiem kim jesteś
Outro
Ale ja jestem z tobą
Jestem z tobą
Jestem z tobą
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

footstepskroki

Footsteps oznacza 'kroki'. To słowo, choć proste, jest kluczowe dla nastroju i przekazu piosenki, tworząc obraz samotności i oczekiwania.

Avril Lavigne śpiewa: "No footsteps on the ground" (Żadnych kroków na ziemi), co doskonale oddaje poczucie pustki i braku obecności kogoś, na kogo czeka. To słowo buduje napięcie i podkreśla emocjonalny stan bohaterki.

"I'm With You" to jedna z najsłynniejszych ballad kanadyjskiej gwiazdy rocka, Avril Lavigne. Piosenka opowiada o uczuciu głębokiej samotności i zagubienia. Wyobraź sobie zimną, deszczową noc... Bohaterka stoi sama na moście, czując się całkowicie opuszczona i zdezorientowana w swoim życiu. To przejmujący obraz kogoś, kto czeka na ratunek, ale nikt nie przychodzi.

Refren to uniwersalne wołanie o ludzki kontakt i wsparcie. Słowa "Won't you take me by the hand, Take me somewhere new" (Czy weźmiesz mnie za rękę, zabierzesz w nowe miejsce?) wyrażają desperacką potrzebę bliskości i ucieczki od problemów. Co najważniejsze, nie ma znaczenia, kim jest ta druga osoba. To piosenka o tym, że w najtrudniejszych chwilach każdy z nas potrzebuje po prostu kogoś, kto będzie obok.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS