Nobody's Home Lyrics in Lithuanian by Avril Lavigne

Home / Lyrics translation / Avril Lavigne / Nobody's Home

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Home by Avril Lavigne from English to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Aš negalėjau tau pasakyti

Kodėl ji taip jautėsi

Ji jautėsi taip kasdien

Aš negalėjau jai padėti

Aš tik stebėjau, kaip ji daro

Tas pačias klaidas vėl

Kas negerai, kas dabar negerai

Per daug, per daug problemų

Nežino, kur jai vieta

Kur jai vieta

Ji nori namo, bet nieko nėra namie

Ten ji guli, palaužta viduje

Nėra kur eiti, nėra kur eiti

Nusausinti akis, palaužta viduje

Atmerk akis

Ir pažiūrėk į lauką

Rask priežastį, kodėl

Buvai atmestas

Ir dabar negali rasti

Ką palikai už savęs

Būk stiprus, būk stiprus dabar

Per daug, per daug problemų

Nežino, kur jai vieta

Kur jai vieta

Ji nori namo, bet nieko nėra namie

Ten ji guli, palaužta viduje

Nėra kur eiti, nėra kur eiti

Nusausinti akis, palaužta viduje

Savo jausmus ji slepia

Savo svajonės ji negali rasti

Ji praranda protą

Ji atsilieka

Ji negali rasti savo vietos

Ji praranda tikėjimą

Ji praranda malonę

Ji pasimetusi

Ji nori namo, bet nieko nėra namie

Ten ji guli, palaužta viduje

Nėra kur eiti, nėra kur eiti

Nusausinti akis, palaužta viduje

Ji pasiklydusi viduje, pasiklydusi viduje

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rejected — atmesta

Rejected reiškia „atmesta“ arba „atstumta“. Tai stiprus žodis, apibūdinantis jausmą, kai esi nepageidaujamas ar nepriimtas.

Šioje dainoje Avril Lavigne naudoja šį žodį, kad apibūdintų pagrindinės veikėjos jausmus. Ji dainuoja: „Find the reason why you've been rejected“, pabrėždama jos vienatvę ir skausmą, kai ji jaučiasi atstumta ir negali rasti savo vietos pasaulyje.

Ar kada jautėtės taip, lyg norėtumėte grįžti namo, bet ten niekas nelaukia? Avril Lavigne daina „Nobody's Home“ puikiai aprašo būtent tokį jausmą. Ji pasakoja apie merginą, kuri kasdien jaučiasi blogai, daro tas pačias klaidas ir nežino, kur jai priklauso. Dainos žodžiai, tokie kaip „She wants to go home, but nobody's home“ (Ji nori grįžti namo, bet namie nieko nėra), atskleidžia gilų vienišumą ir pasimetimą.

Ši daina – tai tarsi žvilgsnis į žmogaus vidų, kai jis jaučiasi „broken inside“ (sugniuždytas viduje) ir neturi kur eiti, kad „dry her eyes“ (nusausintų akis). Ji slepia savo jausmus, negali rasti savo svajonių ir praranda tikėjimą. Tai tikrai jaudinanti daina, kuri priverčia susimąstyti apie tai, kaip svarbu turėti vietą, kur jautiesi saugus ir mylimas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nobody's Home by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne Nobody's Home Lyrics